ديـــــــــوانى

                         شــيــعــرةكانــــــى

رِؤســــــتــةم حــــةويَــــزى

كؤكردنةوة و ئامادة كردنى                  

ضـةلـةنـط رِؤسـتـةم حـةويَزى  

                     ســالَــى 2001 ى زاينى      

                        

 

 

  ثيَشـــةكـــى

 

                                خويَنةرى بةريَز .

 

لةطةلَ ئةوةى من زؤر دةستى نووسينم نيةو زؤر شارةزاى شعـر نـيم بةلاَم

    بة هؤى ئةوةى زؤر لةطةلَ باوكم ذياوم و شارةزاى شعرةكانى هةم و ئاشنـاى خؤشىيةكانى هةم حةز دةكةم هةنديَك لة سةر ذيانى و شعرةكانى بنوسم بة تايبةتى ئةوانةى زؤر شارةزاىو ئاشنايتى باوكميان نية لةوانة بثرسن تاكو ئيَستا ئةو شعرانة لة كوىَ بوون و ئةوانةى ئاشنايةتى و شارةزايى تةواوى شعرةكانى باوكمن تامةزروَى شعرةكانى ئةوةن ئةوة زياتر لة هةموو كةس حةزيان دةكرد كة شعرةكانى بلاَو بكريَنةوة و لة وانةية هةنديَكيان هةولَيشيان بؤ دابىَو يان زؤر هانيان داوين بؤ ئةم مةبةستة وة لةوانةية طلةيش بكةن كة بؤشعرةكانى بة ضاث نةطةيشتوة لة رِابردوويان هةولَى بلاَوكردنةوةى نةدراوة .

لةوانة هةنديَك لةخويَنةران و ئاشنايان بالَى بخةنة ئةستؤى خؤى يان بنةمالَة يان دؤست و ئاشناكانى كة شارةزاى ئةم طةنجينةيةن بؤ ئةو هةولَيان بؤ نةداوة يان دةسةلاَتى هةريَمةكة و يان كؤمةلَ كة هةميشة هةروةك و طوتراوة تاكو نةمرن قةدرى نازانين بؤية حةز دةكةم لةم رِوةوة هةنديَك رِاستى رِون بكةمةوة بؤ ئةوةى كةس بة نا حةق بالَى بلاَونةبونةوةى نةخاتة ئةستؤى كةس و خؤى لىَ بىَ بةرى بكات بة رِاستى ئةوانةى لة سةرةوة ئاماذةيـان بـؤ كـرا هةموويان بةشيَك لةم بالَةيان دةكةويَتة ئـةستؤ بةلاَم هةر يةكةى بة جؤريَك كة ناكرىَ وةك يةك دابنريَن .

يةكةميان 0 شاعيرخؤى لة ذيانى دا هيض كات حةزى نةكردوة وةك شاعييرو خةلَكانى تر ناوى طةورة بؤ خؤى دروست بكات . يان شيَوازى هةنديَك لـة شاعيرانى تر بـطرىَ كـة هةر رِؤذة لةطةلَ دةسةلاَتيَك كار دةكةن و لة ثةنا وان بلاَو كراوةكانيان بلاَو دةكـةنـةوة.

وة يان داوا لة خةلَكانيَك بكات كة يارمةتى بؤ بدةن بةلَكو هةميشة دذىدةسةلاَت داران بووة لةطةلَ طشت دةسةلاَتةكانى ئةم هةريَمة ناكؤك بـووة و وةك شانـؤ كـىَ دةسةلاَتى لة دةست بوة هةلَةكانى و كارة نارِةواكانى بينيوة و زؤر جاريش هيَرشى كردونةتة سةر بة شعر يان تعليق كة ئةويش بؤتة هؤى دوذمنايةتى دةسةلاَت داران بؤ شاعير لةلايةك و لةلايةكى تريشةوة هةميشة شيعرةكانى بةيةكةوة دةبةستةوة يان هةمووى يان نا كة ئةمةش بـبوة طـةورةترين طـيروطـرفت ضونكة هةندىَ لةو شعرانة دذى دةسةلاَتداران بون و يان دذى بةرذةوةندىيةكانيان كة ئةوش نة دةطونجا .

دةربارةى ذيانى سياسىش كارى تىَ كردبوو ضونكة خؤى لة سةرةتا ئةنداميَكى زؤر ضالاكى حزبـى شـوعى عراقى بوو ثاش ضةندين سالَ خةبات لة ناو ئةو حـزبةو دةيـان جـار سجـن ودةربةدةرى و دوركةوتنةوة لة ثةنجاكان وازى لىَ هيَنان .

وة هةلَةكان و كارة ناشيرينةكانى هةنديَك لة ليثرسراونى بة شيعر يان بة رِوداو بلاَو دةكردةوة و دذى هةلَويَسـتى حزبى شوعى بوو كة دانى بة مافى ضارة نوسى كورد دا نةدةنا ئةوسا زؤر دةى طوتةوة كة زؤر لة ليثرسراوانى طةورةى حزبى دامةزرانى دةولَةتى كورديان بة ثلانىداطيركةران دادةناو ئةوانـةى تأييدى ئـةو بيرةش يـان بكردبا بة بةكرىَ طيراويان لة قةلةم دةدا بة ثيَضةوانةى ئيَستا .

وة دور كةوتنةوةى شاعيرلةم حزبة وهيَرش كردنة سةر هةنديَك لة بيرو بؤ ضونيةكانى ئةم حزبة و كارة بة دةستةكانى بؤ هؤى دروست بونى دوذمنايةتيةك لة نيوان شاعيرو هةنديَك لة ئةندامانى ئةم حزبة كة هةنديَك يان لة حزبى شوعى وازيان هيَنا بوو لة رِيزى حزبى بـةعسى و حزبةكانى تر كاريان دةكرد بةلاَم حة زيان نةدةكرد كة شيعرةكانى بلاَو ببنةوة . وة زؤرجار دةى طوت زؤر بةى ئةوانةى لة بلاَو كراوةكان كار دةكةن و كار بةدةستن هوموويان رِطيَكيان دةستةوةسةر ئةوحزبة بؤية ناهيَلَن شيعرةكانم بلاَو ببنةوة

وة هةندىَ جار بيرى نةتةوةيى واى لىَ دةكرد شةرِىحزبى تر بكاتة ئى خؤى و ثةلامارى حزبى تر بدات بة شعرو كوسثى تر دروست بكات بؤ بلاَوبونةوةى شيعركانى وة هةرطيز رِيَطاى نةدةداكة شيعرةكانى بة ناتةواوى بلاَو بكريَتةوة لةطةلَ ئةوةى هةر شيعرةك لة شيعرةكانى لة كات و ساتيَكى خؤى نوسراوةو لة وانةيةلة كاتى خؤى بلاَو بكراباوة زؤر زياتر قازانجى دةبوو يان طؤرانى زياتر ئةنجام دةدا بة تايبةتى شيعرة ميَذوى يةكانى كة هةر شيعريَك فليميَكى سينةمايى لىَ ئةنجام دة درىَ و وةك ضيرِوك رِوداويَكى ميَذوويى دةهيَنيتة بةر ضاو .

وة هةميشة خؤى وةك كوَمثيوتةر وابو طشت شيعرةكانى خؤى (لة سالاَنى بيستةكانةوة تا كؤتايى ذيانى هةموو لةبةر بوو لةطةلَ هةزاران ديَر شيعرى على بةر دةشانى و نالَى و تاهر بةط ى جاف و حاجى قادرى كؤيى و كةيفى جــوانرِوى

ملا محمدى كؤيى و زؤرى لةبةر بوو كة زؤر كةس شارةزاى نةبا لةطةلَ ى دابنيشتبا شيعرى (600) شةش سةد ديَرى بؤ دةخويَندةوة بة بىَ رِاوةستان و هةلَة و وايان دةزانى ئةوة تسجيلة (رِى كوَردةر ) ئيش دةكات نةك مرؤظةو ئةو ميَتشكةى هةية كة دةيان هةزار ديَرِشعرى لة بةر بىَ و وة بة سةدان ضيرؤكى لةبةر بوو لة ئةمير ئةرسةلان وشيَروَيةو خورشيدى خاوةرو وة زؤربةى هةرة زؤرى ضيرؤكةكانى الف ليلة و ليلةو رِوداوى ميَذووى زةمانى هارِونة رِةشيدو زةمانى تر.لة دةيان شارةزاى شيعر طيَم لىَ بوة كة بة كومثيوتةرى شعريان ناو بردوة بةلاَم ئةوانةى لةطةلَ ى ذياون دةزانن ئةم حةقيقةتة ثىَ هةلَطوتن نية بةلَكو زؤر جار ثيَيان دةطوت بؤشيعرةكان نانوسىيةوةدةىطوت من لةبةرمةو تؤش ئةطةر دةتةوىَ بينوسة 0

زؤر جار هةولَى داوة لة شيعرةكانى حاجى قادرى كؤيى و كةيفى جوانيرؤى كة بة هةلَة بلاَودةكرانةوة كة رِاستيان بكاتةوة رِاستىيةكةى لةبةر بوو بةلاَم كة بؤ بلاَوكراوةكانى دةنارد حةزيان نة دةكرد كة اعتراف بة هةلَةكانيان بكةن و رِاستىيةكةى بنوسن .

وة لة لايةكى ترةوة ئةوانةى شاعير دةناسن دةزانن كة تةنها شاعير نةبوو بةلَكو طةنجينةيةكى ميذوويى بووهةموو رِوداوةكانى كوردستانى لة ياد بوو ئةطةر ميذوو ناسان سوديان لىَ وةر طرتبا طةنجينةيةكى باشيان دةست دةكةوت لة رِوداوةكانى كوردستان و دامةزراندنى حزبةكان و ضونيةتى حزبايةتى سالاَنى ثيَشوو ورِوداوةكانى كؤية بة تايبةتى و كة زؤربةى ئةم زانياريانة خويان لة شيعركانى بةر ضاون .

لة لايةكى تريشةوة شارةزايةكى يةكجار زؤرى هةبوو لة زمانة وانى و زؤرى حةزدةكرد كة رِيَزمانيَكى كوردى ئامادة بكات و زؤر شارةزاى ووشةى كوردى بوو بةلام بة داخةوة ئـةو رِيَزمان و ميذوانة زياتر بزر بوون و شيعرةكانى زياتر ثاريزران .

وة دةربارةى بنةمالَة : باوكم سةرةتاى ذيانى لة رِيَطةى كوردايةتى وحزبايةتى بةرِىَ كرد زؤربةى ذيانى لة طرتوخانة ودةر بةدةرى ودةست بة سةرى بوو كة بوة هؤى دةر بةدرى و ناخؤشى بؤ مالَ و مندالَ ى و خزم و كةسى تاكو سالاَنى حةفتا هيض لة خؤشى نةبوو.

ثاش خانةنشين بوونى نيشتة جىَ بووهةنديَك حةساوةلةم كاتةى تةمةنى نزيك شةست سالَ دةبوو وة بارى ذيان واى كرد بوو كة هةر مالَيَك مةسرةفى خؤى ثىَ بكرىَ و نةتوانى كةس يارمةتى بدات بؤ ضاث كردنى وة ئةطةر كةم و كورتيةكيش هةبى بةلاَم نةى دةكرد ئةوة كة تاوانى بلاَو نةكردنةوةى بكةويَتة ئةستوى بنةمالَةى يان خزمان ضونكة كةسى وا دةولَةمةندى جةرك سؤز نةبوو تاكو ثةنجةى كةم تةرخةمى بؤ دريَذ بكةين . وة دةربارةى خؤشم لةم كاتةى ئةو كةميَك حةساوة من قوتابى بوم و لة ثاشان بومة سةربازو لة ثاشان يش ثيَشمةرطايةتى هيض ى واى لةطةلَ نةبوم تاكو رِاثةرين سالَى (1991) طةرامةوة و سةر ثةريشتى مالَةوةم كةوتة ئةستؤ ضونكة موضةى خانةنشين ىباوكم برِاو هيض جؤرة داهاتى تر نةبوو دةبواية من ئاطام لة مالَةوة بىَ و مةساريف بكةم بة تايبةتى ئى بـاوكم كة لة سالَى (1978) وة توشى نةخؤشى دلَ بوو ثيَويستى بة 10 جؤر حةب هةبوو كـة رِؤذانة دةى خوارد كة لة كاتى سالاَنى 92 تاكو 96 ما نطانة زؤر بة طران دةرمانمان بؤ دةكرِى و جطة لة طرانى كةل و ثةل و خؤراك وة من لةم با وةرِة بووم و ثةشيمانيش نيم كة خزمةت كردنى باوكم و ئاطادارى تةندروستى لة بة ضاث طةياندنى بةرهةمى ثيَويستى تر بوو ضونكة مرؤظ هةر يةك جار دةذى و ثيويستة مرؤظ لة ويذدانى خؤى رِازى بىَ و زياتر دلَى خؤشةويستانى رِابطرىَ و ئـةو ما وةيةى كة ثيَكةوة دةذين كةم تةرخةميان بؤ نةكات .

وة دؤست و ئاشناكانيشى لة وانةية هةر هةمويان حةزيان كردوة كة هاوكارى بكةن بةلاَمئةم وةزعةى كوردىلىَدةذى ئةوانيشى طرفتاركرد بوو بؤية هةر يةكة بة جؤريَك ئةوةى حةزى دةكرد سةردانى بكات و ئةوانيش هةنديَك لة شيعرةكانيان كؤ كردةوة لاى خؤيان نوسيبويانةوة بة تايبةتى كاك جمال رِةشيد حويَزى كة زؤر لة شيعرةكانى لاى خؤى نوسيبؤوةو كاك تاهراحمدحويَزى زؤر لة شعرةكانى لاى خؤى نوسيبؤوة وة زؤربةى هةرة زؤرى ياداشتةكانى رِؤذانةى كة لةطةلَ شاعير دانيشتبوو نوسيبووة و لاى كاك كةريم شارةزاوخوشكة فريشتة و كاك دلزار و كاك هيَدى مةمةنداغا وخزمان ودوستانى تر كة ناكرىَ ناوى هةموان بنوسين و زؤر لة دؤستان ئةركيان كيَشاوة بؤ نوسينى شيعرةكانى لةوانة كاك كمال معروف هةوليَكى دا بؤ ضاثكردنى ديوانيَكى بضوكى بةلاَم هةولَةكة سةر نةكةوت ضونكة ديوانةكة زؤربةى شيعرةكانى بة خؤيةوة نةطرتبو لة لايةن رذيَمةوة ضاثكرا زؤربةى ئةو شيعرانةى ضاث كرابون نيوةشى تةواو نةبوون زؤرى رِةش كرا بؤوة كة زؤر ماناى شيعرةكانى دةطؤرِا .

وة كاك احمد مستةفا عبداللة ضةلةبى بة خةتى خؤشى هةنديَك لة شيعرةكانى بؤ نوسيوةو لة ثاشا نيش كاك صباح ملا حسن نيش يةك دةفتةرى طةورةى لة شيعرةكانى بة دةست نوسى بؤى نوسيةوة و لة كؤتايشى كاك امير عبدالرحمن يشى ئةو ئةركةى طرتة ئةستؤى خؤى و زؤربةى شيعرةكانى دوبارة بؤ نوسيوةو بة تايبةتى لة كؤ كردنةوةى ئةم شيعرانةى زؤربةى ئةو بؤى نوسيومةوة . وة كاك دةريا جمال حةويَزى ئةركى نوسينةوةى ياداشنماكانى و ذياننامةى طرتة ئةستؤى خؤى .

دةسةلاَتى هةريمةكة لة وانةية بلَيَن ساواية وةكو ثيَويست ناتوانى خزمةتى ميذوو و ئةدةب وشيعربكات بةلاَم زياتردةطةريَتةوة بؤ سياسةتى رِق بةرِقةو برا كوذى كة ئةوانى بةم سياسةتةوة مشغول كرد بوو ئةوةى لة بةرذةوةندى ئةم سياسةتة نةبا طرنطى ثىَ نةدراوة وة تةنانةت ئيَستاش زؤر طةنجينةى تر هةنة لة ناو ميللةتةكةمان بةلاَم وةك ثيَويست ئاورِيان لىَ نادريَتةوة . وة فةرامؤش دةكريَن .

دةربارةى تؤماركردنى شيعرةكان بة كاسيَتى ظيد يؤ توانراوة هةنديَك لة بةرهةمةكانى خؤم كاسيَتيَكى بؤ تؤمار بكةم بة هاو كارى بةريَز مامؤستا ضةتؤ حةويَزى يشى يةك كاسيَتى ظيد يؤى بؤ تومار بكةين و وة مامؤستا زاهير مةدانة ش نيو سعات كاسيتى لابوو تؤمار كرابوو لة ضاو ثيَكةوتنيَكى رِاديويى و وة كاك سةرهةد ملا شمس يش دوو كاسيتى ظيديؤى توكار كربوو وة كاسيَتكى تريش لة لايةن كاك شورش عزيز تؤمار كرابوو وة لة كؤتايى ذيانى يشى كاك رِةهبةر سيد ابراهيم يش هةنديَك لة دوا رِؤذةكانى ذيانى كة نيوة شةلةل بوو بة ظيديؤ تؤمار كرد. وة كاك صلاح شيَخ شةرف و تةلةفزيونى طةلى كوردستان يش ئةركى تؤمار كردنى كؤض كردن و بة خاك سثاردنى يان كةوتة ئةستؤ لةطةلَ ئةوةى ئةو كةنالَة ضاو ثيَكةوتنيَكى تيروتةسةليان لةطةلَ كرد بوو بةلاَم نةماوة ولةكاتىخؤى لة تةلةفزيونى كةركوك ضاو ثيَكةوتنيَكى هةبوو لةطةلَ كاك سعيد زةنطةنة بةلاَم نازانين ماوة يان نا .

وة لةوانةية خةلَكى تريش شيعريان لابىَ يان كاسيَت و ظيديؤ بةلاَم ئيَمة ئاطادارنين ئةطةر ثةيوةندىمان ثيَوة بكةن و بة سوثاسةوة تاكو بتوانين كؤيان بكةينةوة بة تايبةتى هةنديَك شعرى بؤ خةلَك داناوة بة بونةى مردن و ذيانى خيَزانى و يان شتى تــايـبةتى كة ئةمانة زؤربةى تومار نةكراون .

لة كؤتايى ئةم ثوختةى شيعرانةى شاعير خوا لىَ خؤش بوو لة هةموو كةس زياترمن حةزم دةكرد كة كاتى ذيانى ضاث كرابا وة دلَنياشم كة هةموو خؤشةويستانى خوا لىَ خؤش بوو ناسياوان و دوستانى حةزيان دةكرد كة زوتر ضاث بكرابا وة زؤربةى هةرة زؤرى شيعرةكانى لةم ديوانةية تةنها ضةند شيعريَك نةبىَ كة لة ثةنجة دةست تىَ ثةرِ ناكةن وةك ئةريشف خؤمان هةلَى دةطرين لةبةر ئةوةى خزمةت بة بارودوخى ئيستا ناكا دةبواية لة كاتى خؤى بلاَو بكرابانةوة بةلاَم ئيَستا لةوانة بة جؤرى تر ليَك بدريَنةوة .

وة لة كؤتايى زؤر سوثاسى هةموو ئةو بةريَزانة دةكةم كة رِيَزيان لة باوكم و شيعرةكانيان طرتوة و ض لة ذيان و ض ثاش كوضى دوايى و هةميشة هانيان داوين كـة ئـةم بةرهةمةى بؤ بهيَنينة بةرهةم و يارمةتيان داوين بؤ نوسينةوةى و ضاث كردنى.

وة دةربارةى خةباتى سياسى و جولانةوةى زؤرى لة سةر نانوسم بـةلاَم وةك بـةلَطـة نـامة ئةم نوسراوةى معاونيةتى أمن سليمانى ذمارة س / 21 لـة ميَذووى 2/1/ 1959 لةو ديـوانـة بلاَو دةكـةمـة وة كـة كـاتى خـؤى داواى طـةرانـةوةى كـرد بوو بـؤ سةر وةزيفـةى دواى 14 ىتةمووز ئةو كتابةيان بؤ متصريف ى سليمانى ناردبوو كة ئةمةش دة قةكةيةتى كة نوسخةكى لاى خؤى هةلَ طرتبوو شايةدى هةموو شتيَكى بؤ دةدةن .

 

         ضةلةنك حةويَزى

كؤية : 25/ 8 / 1999

 

                                                                             ذياننامةى شاعير

ناوى محمد نافع  كورِى فتاح آغاى كورِى عةولآغاى كورِى حاجى تاهراغاى كورِى حاجى بكراغاى حةويَزىية لة سالَى 1913 لة طةرِةكى بةفرى قةندى شارة خنجيلانةكةى كؤية ضاوى ذيانى هةلَيَناوة . دايكى ناوى زةينةب خانى كضى حةماغاى مةحموداغاى غـةفوورى بووة . رِؤستةم هةر مندالَ بووة كة دايكى كـؤضى دوايى كـردووة و رةحمة خانى نةنكى (دايكى باوكى ) كة كضى ئةمين اغاى ( ئةختةر ) بووة , بةخيَوى كردووة .

هةر لة ساواييةوة لةطةلَ كارةساتةكانى كؤية و بنةمالَةكةيدا ذياوة .جارىَ تةمةنى سالَة وةختى بووة كة جةنطى يةكةمى جيهانى لة سالَى 1914 دا هـةلَطـيرساوة و لـة تةمةنى ضوار سالَيشدابووة كة طرانية طةورةكةى زستانى 1917 و بةهارى 1918 خةلَكيَكى زؤرىلة برسان كوشتووة و لة تةمةنى ثيَنج سالَيش دا دةبىَ كة لة هاوينى 1918 مالَى باثيرى دةكةويَنتة بةر هيَشى ضةكدارانى عةشيرةتى بلَباس و مامى طةورةى كة ناوى زاهيراغـا بووة كوذراوة . كة تةمةنيشى دةبيَتة 9 سالآَن , كؤية لة مانطى تشرينىن يةكةمى 1922 دا بؤ ماوةيةك هةفتةيةك لة لايةن فرِؤكةكانى هيَزى ئا سمـانى بةريتانياوة بؤردومـان دةكرىَ و ضةند مالَيَك ويَران دةكريَن و ضةند كةسيَكى بىَ طـونـاهيش شةهـيد دةبن . سةرةرِاى ئةمةش كة هيَزةكانى ئينطليز ديَنةوة كؤية مالَىَ باب و باثيرى تالآَن دةكةن و خؤشيان دةربةدةر دةبن .رِؤستةم لةو هةشت نؤ سالَةى تةمةنيدا لة طةلَ ئةو هةموو كارةساتانةىشارةكةى و بنةمالَةكةياندادةذى . بؤية كة طةورةدةبيَت و بةهرةى شاعيرى دةتةقيَتةوة زؤربةى هؤنراوةكانى ئةو واقيعة تالَةى ذيانى كورد دةردةبرِن و لة دذى داطيركةرانى كوردستان و ضةوسيَنةرانى ميللةتى كورد دةبن و شيَخ رةزاى تالَبانى ئاسالة داخى ستةمى زةمانةو ضةرخى ضةثطةرد , زؤر جار بة شيعرى داشؤرين داخى دلَى خؤى بةرامبةر بة دوذمنانى نيشتمانة ذيَردةستةكةى و ميللةتة ضةوساوةكةى هةلَدةرِيَذىَ .

رؤستةم حةويَزى لة سالَى 1923 دا لة قوتابخانةى سةرةتايى كؤية دةست بـة خـويَندن دةكات و لة سالَى 1931 دا لة تاقى كردنةوةى طشتى خوةيَندنى سةرةتايى دةردةضىَ و لة سالاَنى 1932 و 1933 ثؤلى يةكةم و دووةمى ناوةندى لة هةوليَر تةواو دةكات , بةلآم لة بةر ناطزوورى ذيانى دارايى نةيتوانيوة خويَندنةكةى تةواو بكات و لة سالَى 1934 دا طةرِاوةتةوة كؤية و لـة هاوينى ئةو سالَةدا لة طةلَ قوتابى ديكةى ناوةندى هةوليَرى وةك محةمةد خدر ئةحمةد و ميرزاى حاجى كةريمى ئاسنطةر و محةمةد حةويَزى ناسراو بة حةمة رِةش قوتابخانةى شةويان بؤ نةخويَندةواران لة كؤية كردؤتةوة و خةلَكيَكى زؤريان فيَرى خويَندةوارى و كوردايةتى كردووة .

كاك رِؤستةمى زيرك و هؤشيار لة سالَى 1937 دا بة فةرمانبةر دادةمةزرىَ و دةكرىَ بة كاتبى دادطاى رِانية , بةلآم لةدواى ضةند سالَيَك لة بةر ضالاكى سياسى و رِةخنة طرتن لة كاروبارى حكومةتى ثاشايةتى , طويَزراوةتةوة بؤ دادطاى تلةعفةر لة ثاريَزطـاى مووسلَ و لةويَش لة سةر جموجؤلى كوردايةتى حاكمى سياسى ئينطليز لةو شارة كـة ناوى ( كامبل ) دةبىَ , ليَى دةنووسىَ ضونكة واى لة طوىَ دةطوشن كة هةجووى ثاشاى ئينطلتةرةى كردووة و سةرةتاى هؤنراوةكةيشى بةم ديَرة شيعرةى دةست ثىَ دةكات

                                                                                ناوى وا ناوة لة خؤى جؤرج ثادشاى ئينطلتةرة

                                                   ضاكةتى كورتانة تةنطة كةذووة ثارووى ئةو كةرة !

لة سةر ئةو رِاثؤرتةى كامبلَ رِؤستةم لة كارةكةى دةخرىَ و دةطةرِيَتةوة كؤية , تاكو لة دواىجةنطى دووةمى جيهانىدةطةرِيَنريَتةوة سةر كارةكةى ولة قةلآَدزة دةكريَتة كاتبى دادطا و , لةو شارةش هةر لة سةر خةباتى كوردايةتى خؤى بةردةوام دةبيَت و ثةيوةندى بة حيزبى ديموكراتى كوردستانى ئيَران لة سالَى 1946 دادةكات و رِؤذنامةى ( كوردستان ) ى ئؤرطانى ئةو حزبةى بة زؤرى بؤ ديَت و هةوالَى كؤمارى مةهاباديش بلآَودةكاتةوة و رِؤذنامةكةش بة سةر نيشتمان ثةروةرانى شارةكةدا دابةش دةكات و ثةخش نامةيةكى سياسى نهيَنيش بة ناوى ( داد و بيَداد ) بة دةست خةتى خؤى دةر دةكات و لةطةلَ هؤنراوةيةكى سياسيى دا بة ناوى ( ئةى طةلى كورد) بلاَو   دةكاتةوة كة سةرةتاكةى بةم جؤرة دةستى ثىَ دةكرد :                 

 

ئةى طـةلى جـةنطاوةرى ضـوستى لـة خـؤشى ئـاوةرووت                   

          غيرةتيَك , غةيرة لة ناوماندا بة كةيف و هـةيـتو هـووت                          

                                                                        خؤش دةذى , ئيَمةش كةضى موحتاج و ثيَويست بين بة قووت  

                                                                        مل كةضى ناكةى ؟ لة دوذمن ضاكة ناكرىَ ضاوة نوار 

                                                                         ديَتة بةرهةم شت هةتا نةكرىَ تيا خةرض هيَزى كا ر   

                                             

كار بة دةستانى حكوومةتى ئةوسا كة دةزانن ئةو ثةخشنامة نهيَنىيةو , ئـةو شيـعرة سياسيية هى رِؤستةمن و بلاَوكردنةوةى ( رؤذ نامةى كوردستان ) يش هةر لةودةزانن , ليَى دةنووسن و رِةوانةى رِانيةى دةكةن و لة سالَى 1947 دا ماوةيةك دةطيرىَ , ئيجا لة فرمانةكةى دةر دةكرىَ و هةر لة هاوينى ئةو سالَةدا دةطةريَتةوة كؤية و , دةضيَتة ثالَ ريَكخاوى حيزبى رزطاريى نيشتمانى عيراقى كة بةعةرةبى ثيَى دةطوترا(التحرر الوطنى ) و خؤى دةكاتة ثيَشةنطى خؤ ثيَشاندانةكانى جةماوةرى ئةو شارة و لة سالَى 1948 يش دا

لة دواى راثةرينة نيشتمانيةكةى عيراق , خؤى بؤ نويَنةرايةتى شارى سليَمانى بؤ ثةرلةمانى عيراقى دةثاليَوى و , زؤرى ناميَنىَ وةك نويَنةرى ( تةحةرِور) دةر بجىَ كةضى جارِدانى عورفى و ئةنجامدانى هةلَبذاردنةكةى لة سايةى ئـةوحوكمة عةسكةريةدامـاوة نادا دةر بضيَت , بةلكو دةطيرىَ ولةطةلَ دةستةيةك لة نيشتمانثةروةرانى شارى كؤية وةك ئةحمةد دلَزار و صادقى جةميلاغاى حةويَزى و مةجيدى كاكةى حاجى مةحموود و عةبدولرةحمانىمةحموود اغاو مةلا مةجيدى موفتى وفايقى حاجى جةليل ئاغا رِةوانةى طرتووخانةى هةوليَر و كةركووك دةكريَن و مام ئةسعةدى حاجى حةماغاى حةويَزيش حوكمى طرتنى بؤ دةر دةضىَ كة ضى خؤى بة دةستةوة نادات ولة سالَى 1949 دا دةدريَن بة دادطاى عورفى بةغدا و حوكم دةدريَن .

كاك رؤستةم وسةرجةم نيشتمانثةروةرةكانى ديكة تاكو بةرثا بوونى شؤرشى 14 ى تةمـووزى 1958 خؤشى لة خؤيان نابينن و تووشى طرتن و دوورخستنةوةو ضاوديَرى ثؤليس دةبن . ئنجا كاك رؤستةم دةطةريَتةوة سةر فرمانى ميرى و دةكرىَ بة فةرمانبةرى تاثؤى كؤية تاكو لة دوايى داخانةنشن دةكرىَ و هةموو كاتى خؤى بؤ شيعردانان تةرخان دةكات تاكو لة شةوى 27-28 / 2/ 1999 دا لة تةمةنى 86 سالَى دا لة كؤية كؤضى دوايى كرد و لة طؤرستانى بنة مالَةى حةويَزييان لة باسكى عاربيان بة خاك سثيَردرا .                                                                                                                                                   لة يادى يادكردنةوةى  ضلة ى شاعير

                                    نوسينى كةريم شارةزا

              

 

 

       سةرو سةربردةم               

كــورة كــورديَـكــم نــافــعـة نـاوم  

   لــة شــارى كــؤيـة كــراوة ضــاوم             

                    ســالَـى هــةزارو نــؤسـةتـو سـيَزدة                             

بــة هــاتنـة دونـيام بــراوة مــذدة           

كاك عةبدولفةتـاح ئاغة  بـاوكـمــة             

زيـَنـةب حـةمـاغـة نــاوى دايـكـمـة                

نـأيـةتـة يـادم كـاتـىَ دايـكـم مــرد             

                     نـةنـكم رِةحمـةخـان منى بة خيَو كرد                          

                                                                              هةرضةند مندالَ بـووم ضاكـم ديَتة بـير

                                                                                    طـةيشتـةكـؤيـة سـوثـاى ئـؤزدةمير 

                                                                      جــلو بـةرطـيـان كــؤنـةو رِزى بــوو  

                                                                سـةر كـردةكـةيـان نـاوى رِةمزى بـوو  

                                                                             تـةمـةنـم هاتـبـوو بـبيَتة دة ســالاَن

  ئينطليزكـة كؤيةى كرد بؤ مبة باران                                                                                     

لـة قوتابخـانـةى كـــؤى سةرةتـايـى                                                                                     

   بـة سـةنـفى شةشةم هـيـَنـا كؤتـايى                                                                                        

                                            لـة كؤية هةبوو ئةو مـةكتةبة و بــةس

ذمارةى هةمـوان دةبـووة نةوةت كةس                                                                                   

 وةلاشـةكــانــم مــيـرزاو ســابــيـر                                                                                     

                                                                                 شةوقــى سـةعـيـدو عــزاو تـاهـير

                                                           دوو مـحـةمـةدو كــاكــةو فــةتــاح   

                                                                                  نورىو جـةلال و عةبدو لـَلاَو سةبـاح

                                                                             مـامـؤستـا كــانـمـى زانــاو بــةريَـز   

                                       ئةحمةد ئةفةندى وكاك جةلال حةويَز  

                                      

                        

            

 

                                                مامؤستا زةكىو كـاك شيَـخ نـورةديـن      عةبدولَلاَ عـةزيـز كاك عومةرئةمين                                             

                                                  موديرى مةكتةب مامؤستاى  بـة نـاو        كاك عةبدولخالـقى بة قوتب نـاسراو                                                                             

                                                                          دوى ناوةنديشم بــة طـةرم و طـورى   لة شارى هةوليَر لة دواى يـةك بـرِى

                                  لة بةر دةست كورتى  نـةكرا بـخويَـنـم         كورت و موختة سةر سةرتـان نةيةشيَنم                                                                                                                                                       

هـةترةيـان كــردم لـة  بــؤ  ثـشدةرى           حوكمةت هيَـشتا نة ى ضـوو بووة سةرى                                                     

لــة وىَ  مــامـةوة  هــةتــا قــةدةرىَ     ثـيَش هاتنة ميرى لىَى هـاتـمـة دةرىَ                                         

                                                       

بوومة كـاتبـى مـةحـكـةمـةى رِانـيــة

ئـة توانم بـلَيَم جـىَى وا خـؤش نىيـة

مـاوةيةكى بـاش لـةويـَم بـردة ســـةر

لةوىَ هةلـيان دام رِاست بـؤ تلةعـفةر

طــةرِانــدرامــةوة بــؤ قـــةلادزىَ

قةيـاغ دةطةرِا ئـةو حةل لـة سةر زىَ

لـة ثاش تيَكضونى كـؤمةلـةى سـابـلاَغ

ذيـان لــة كـوردستان بوة ئـؤفـو ئـاخ

هةر يةك لة بـؤ خؤى دةضـوو بـة لايىَ

هـةر كـةس بـة جـؤرىَ سزاى دةدرايىَ

منـيش فـةسلَ بـووم لـةم سةرو بــةرة

لـة كـؤيـة كردمان ضـةنـد مـوزاهةرة

لـة دواى كـةوتنى مـام صـالـح جــةبـر

حـوكـمـةت بــووة بـروسكةو هــةور

بــة بةرثـا بـوونى هةراى فـةلةستـيـن

عورفى ئيعلان كرد عةبدؤكةى سةرشين

منيش وةك خةلَقى خسترامـة بــةنـد

ئوتيَليـَكى خــؤش شـت زؤرو زةوةنـد

حاكـمى عـورفى كـىَ بــوو نـةعسـاتـى

هةر وةكــو ئـاطر نـةبـوو ئــةمانـى

ضةندكةسى شـورتة كرد باى لة قةفةس

حـوكمى دةر كردن هةروا بة هةوةس

لـةطـةلَ دلَـزارو مــةلا مــةجـيدى

لة ثيَشمان هةبوو ثيَنج شةش ئةفةندى

لة دواى ثرسينى تةمـةنـو نـاو بـانـط

ئيَمةى حوكم كرد هةريةك بة نؤ مانط

بة توهـمةى شةغـةب مـادةى كـةر دزى

ئـيَـمـةى بـردة سـجـنى مـةركـةزى

لـةدواى جةزرةبـةى لـىَ دان و كـوتـان

حـةوالـَة كرام بـؤ نـوطرة سـةلمان

حـوكمم تةواو كرد لـة بةند هاتمـة دةر

طةراندرامةوة نوطرةى دةست بة سةر

لة دواى سىَ سالاَن حاكمى ئيَسك سوك

منـى بـةسـتةوة بـة حـو سنى سـلـوك

كـا تـيــَكـم زانـى نـا بـىَ نــةجـا تـم

لـة رِىَى هـةولــيَرو كــؤيــة هةلاَتـم

طـرترامـةوة نـيـَردرامــةوة بــةدرة

دريـذةى دايــة ئــةو زولــم و غــةدرة

هـةتـاكـو ديـمان دواى ضواردةى تةمووز

ئـةو دةستى زولـَمة سوتـاو بوَة خةلـَووز

طةرِانـدرامــةوة دائـيـرةى تـا ثــؤى

لـة رِؤذى حـةوتـى سـىَى ثةنجاو نـؤى

بـةبـةر لافـاوى شـةستوسيـَش كـةوتـم

لـةبةندى خـانة ضةند مانطىَ خةوتم

دنـحـة و حـةمـة و سـة يفـة و زاهــير

عـومـةرو مـامـةو مـةجـيدو ســابـيـر

رِاثيَضـةكـيان داين لـة بـؤ مـة عسكـةر

لـة ثاش نيوةرِؤى لة طةل ضةند نةفةر

ضـاومـان بـةسـتراوة بـة نيـازى رِةمـى

بىَ مـوحـاكـةمـة زؤر بـةبـىَ شـةرمـى

بـىَ ئـا طــادارى زؤر بـة ثـةلـة ثـةل

بـةيـانيـَكى زوو ضـووينة مـووعتةقـةل

ئـةو جـارة كـؤيم طـةلىَ لـةطةل بوو

مـةوقفى كـةركوك ثيس وضـةثةل بوو

ئـابـةم جـؤرة ذيــانـم بــةسـةر بــرد

لـة فرِكـةى زرِووف خـؤم تـةقاعود كرد

شــارةكـةى كـؤيـةم كـردة دوا هـةوار

ثــيـَوةى دةنــازم بــة مــةردى ديــار

بــة شـاعــيرانـى بــة نـوســةرانـى

بـة عـالـمـةكـانـى طـةنـجـو ثيرانى

بـة دينطـةكـانـى سـةر جـادةكــانـى

بـة شـةهيـدانـى هـةيبـة سولـتـانـى

بـة كـؤشكـو سـةراو خــانــوةكــانــى

بـــةلاوةكــانـى نــاوطــؤرِسـتــانـى

كـة وا بـىَ مـنـةت خـؤيان كـرد قـوربان

لــة رِىَى رِزطـارى كـوردو كـوردسـتـان   

*************************

(صلاح الدين أيوبى) 1935 دايناوة لة لاى تاهر احمد حويَزى وةرطيراوتةوة

هةر هيَندةى ماوة

صلاح الدين نةبم هةردةم وة هةو نيمة

بة زؤرى تيغ ئةطةر ثاسى ولاَتى خؤم نةكةم ضى مة

خوداوةند ئةمنى داناوة لة بؤ رِؤذيَكى تةنطانة

كة جىَى معراجى ثيَغةمبةر نةثاريَزم ئةمن ضىمة

دةبا بيَن ئةو فةرةنطانة هةر ضشتى دةكةن بيكةن

دةميَكة ضاوةنوارِى وةم وةكو شيَريَكى برسيمة

ئةوةى لةو رِؤذة ثيَم كردن لة تأريخ هيض نةنووسراوة

كة طيَرةى زيانم ثىَ كردن ئةوةش تيغى خويناوىمة

..

كة ابن العلقمى نيمة

وة أخر قسةش دةيلَيم وةك و رِؤستةم نةبم ضى مة

********************

سروديَكى نيشتمانى

ئــاواتــى كــورد

 

كورد ئةمانةوىَ هةروةك و طةلان

بة خؤشى و شادى بة سةر بةرين ذيان

لة ذيَر سيَبةرى فةرمانرِةواى كورد

خـاوةن لـة شـكرو سكـةو ثـةرلةمـان

ئالاَى سةربةستى لة سةر هةلَكرىَ

شةوى رِووناك بىَ وةك رِؤذ كوردستان

جيَطاى ديار بىَ نيشتمانى كورد

لـة سـةر خـةريـتةى خـرِؤكى جيهان

دةربـة دةرانـمـان بـيَنـةوة وولاَت

بـبـيـنـيـن شـارو ديَـهـات ئـاوةدان

فـةرِيـان بزربيَت دوذمـنانـى كورد

لـة نؤكةران و طـشت داطير كةران

نـة رِؤذ هـةلاَت و نــة رِؤذ ئــاوا

رِةضــاويـان كــردوة حـقـوقـى ئينسان

 

************************

سالَى 1985 لة شارى كؤية دايناوة

 

شؤرِشى بارزان 1932

سـالَـى هـةزارو نــؤ سـةدو سـىو دوو

فةرمـانى سةرى شيَخ بارزان دةر ضوو

ثـاثـةتـى كـةوتـة جـرت و فـرتـى رِىَ

هـةر لـة بةغداوة بؤ سةر ئاوى زىَ

لة شكرى جمةى كرد لة مانطى نةورؤز

دةشـتـى عـارةبـى بوو بة تةث و تؤز

قـؤلَـى لـة مـوصـل بـؤ عـقـرةو بـلـة

شـان و كـشان هـةر وةكــو كـولــة

قؤلَى لة مـوصـل بـة رِيـَطـاى رِاسـتـان

رِؤيـشتــن لـة بـؤ لاى بـا ثـشتـيان

ضةنـد ئةرزاقى ضـاك ضةنـد جبةخانـة

كـةلةك كرا بوون لةسةر روودخانة

ضةند تـوث و تـةيـارة بـة رِووى سةمـاوة

لــة دةورى ســورِان لـةو لالـةو لاوة

شـةوى َ لـة شـةوان قـضـاى رِةبـانـى

هـاتـنة سـةريـان دةستةك بـارزانى

بة تـةق تـراق و ثـيَنـج تـيرو سىَ تـيـر

هـةلَمةتيان بردة سةرتؤث وشست تير

دةمـانـجـةى تةنوير شـةوى كـردة رِؤذ

كـوردى بـارزان،ى بـىَ قةيد و ثةرؤش

ثـاثـةتـى دةى طوت يـابـة أنـا ويَـن

عـمـارةو بـصـرة هـذاالـجـبـل ويـن

تـعــال نـنـهــزم جــو الـحـجــارة

بــلـكـى نـشـوف لــرأسـنـا ضــارة

ئيَكيَكيش دةى طوت با بضين بؤئةوكونة

بـؤ خـؤمـان بـيكـةين بة جيَطـاو بنة

بة هةر ضؤنىَ بوو ئةو شةو بةسةر ضـوو

وةخـتـىَ رِؤذ بـؤوة كـرا هـات و ضـوو

ضةندان جةنازة ضـةنـدان بـريـنـدار

لاشـةى كــةوتـبـو لـة نـاو طةلاَو دار

بةلاَم هةر يةكـىَ لـة كـوردى بارزانـى

شـةهيدى وةتـن بــوو بـة قـوربـانـى

مةجموعى بارزان سى بوون ئةطةر ضل

هاتبـوونة سةر قـومـلـةكـى قينط زل

أمــر رتــل وةك حــاجـى نــرسى

ترِنةى خــرِة خــؤر خـورامى بــرِى

وةختىَ لـةشكر هات طةيشتة ذاذووك

ضةند باريان بار كرد لة نيسك و لة نؤك

خوداى بانـى سـةر تـؤ ضـاك دةزانـى

بـؤ ض كوشندةى بىَ كةسى طةلى كوردانى

وولاَتـم بـة هـةشـت درةخـتـى تـؤ بـا

سواغ درا بة طووى نيسك و نؤك شؤربا

شيَرانـى شيَروان بـىَ قـةيـدو ثـةرؤش

بـؤ بـةزمـى شـةرِىَ هـاتـبـونـة جــؤش

وةختى كة عةسكـر طـةيشتة ذاذووك

لىّيـان دةر ثةرين وةك ثشيـلـة و مـشك

طــورِةى تـيـارةو شـلَثـةى بـومـبـة

رِؤذى حـــةشر بـــوو خــودايـة تـؤبـة

سيساسلَكة كة ضةلَ لةطةلَ قـةل و دالَ

بـة رِاكـيـَشـانـى فـرِكـة فـرِكــى بـالَ

عـافيَتيـان دةكـردطـوشـتيَـكى حـةلاَلَ

ضـونـكة كـةس نـةبـوو بيانخاتةناو ضالَ

بـة زؤرى بـؤمبـاو ئـةسلـحـةى ضـاك

زؤر بــة نــاضـارى بـارزانـى بـىَ باك

بــةمـةو تـوركـيـا ضـون كـشـانـةوة

بـىَ ثــارانــةوةو بــىَ نـارا نــةوة

ثـاثـةتـى دةى طـوت يـابة يـا يابـة

ئــةوجــا بــا بـلَـيـَن تـؤزىَ عـةتـابـة

بة جؤشى جؤش ئةو شـةوتـا سـةحـةر

بـة عـاتـةبـة طـوتـن بـووة بةزمى كةر

**********************

(شيعريَكى هاو بةش) (رِؤستةم و دلزار)

بة عـةزم ى د يـتنى بـاغـى ئـيـرةم هـاتويـنة سةر كانى رِوستةم

كة رِةوشةن كةين دةماغ و دلَ بـة بـؤى زةلـفةين ى رِةيحانى دلزار

لة رِيـبـازى رِةزى بـوزى بـةرةو ثـيرمـان دةهـات سـاقـى رِوستةم

لة بؤن تيَكة دوو جورعةى مةى لة خةمرِةى ضاوى فةتتانى دلزار

وداعـى خـواسـت بـة نـاضـارى بلَـىَ (رِؤستةم)بة (دلزارى) رِؤستةم

دلـىَ برديـن بـة عةيـارى بـة دواى زولـفـى سـةر شانــى دلزار

***********************

(لة يادى نةو بةهارى )سالاَنى 1940 دانراوة . لاى كاك جمال رِةشيد

نوسرابؤوة

لة يادى نةو بةهارىَ

دوربىَ لـة ضاوو زارىَ

ببةخشة ماضىَ جارىَ

خـةلاَت و ئـيفتخارة

بة عـيشـوةو ئـيشـارة

ثيَمان ئةدةى ئـيشـارة

بة قةصدى قتل و غارة

بة ليَـوتـةوة جـغـارة

ئةخوازى دلَ بة ئاوات

ببيـنى بـة ذن و بالاَت

بكا نـةختى مـوتـالاَت

لة هاتو ضونى طوارة

تاقةو ضيناوى و قةستؤر

ئـاطـر بـاران و ثسثؤر

شةهيَـنى بـازى يـا ثؤر

قوليَنطى ثيَش قـةتارة

مـذدة بـةرن لـة بؤ يار

عونى و مسكين و دلزار

رِؤستةم داويةتى قةرار

خةريــكى ئينتـــحارة

****************

ئؤكتؤبةر لة سالاَنى ضلةكان دانراوة

ثرشةنطى طرِى شؤرشى ئوكتؤبةرى ناودار

كؤتايىهيَناوة بة شةوى محنةت و ئازار

سؤرايى بة دةركةوت شةبةقى داوة بةيانى

ئةو شةوقة هةذارانى لة خةو كردةوة ووشيار

تاواند يةوة شةختةى زستانى كةساسى

ثيضايةوة ثيَضةى رِةشى بيَدادى بةزوردار

رِاى مالىَ لة ئا سمانى ذيان هةورى نةزانى

سامالَة كى هيَناوة طةش و علم ى نرخدار

وةك ئاويَنة لىَى ديارة ض سرمايةكة ئينسان

طةنجينةية بازوى ثريةتى طةوهةرى نازدار

شايان نىية لىَى طةردى كةمىَ ديلى بنيشىَ

ضةو سيَتةوة بؤ جةردةو طةورانى دزى كار

زةرد هةلَبطةرىَ خونضةى رِووخسارى بةهارى

نةقةى بىَ لة ذيَر بارى جةفاو سوخرةو بيَطار

قؤرِةى بىَ زطى ثيَك دا بقوثيَت و لة برسان

خـةرمانى تـةلاشى بـبتـة ضـايـةرى سةر دار

هـاوردىيـة بـة رهـةرم لـة تـؤ تـازة ذيـانـى

خالى لة غةمو ئةركى نةبوونى و شةرِو كوشتار

ذيـانـيَـكـى بـرايـانـةى ئـينسانـى تـةبـايى

ثشكيَكى هةية هةر كةسة لةم مةفتةنة بةشدار

يةك ثارضة بة هةشتيَكة طةش و خورِةم و ئازاد

ثةخشانة بـةلاش خـويَندن و بـةخشانة زةوى وزار

هةرزا نىية هيَمنايىية زؤردارى خةساوة

سلطانه لة سةر كايةى فةرمانة كريكار

فرِكةى دىَ لة ئا سمان ى ثرِؤ فبسةرة ئافرةت

دوكتورة شوان رِةيَنجبةرة سةر كردةو ساكار

كىَ بيَزى دىَ هةلَبطريَتةوة زيَرِى لة رِيَطا

سةد سالـَة يـى لىَى ثـيـرى ناكةوىَ بة ديار

ئةو ذيانةية زاناى كـة دةبن والَةو حـةيران

بؤى دةمرىَ بةبىَ باكى هةموو كورديَكى هوشيار

ئةيزانـى كة ئةو ذيانة كةرستةى لة خويَنة

وةك بةردى بناغةى دةبنة بن ضينى ديوار

ئـةو خـويَنة دةمى مـللةتة كـرِنابىَ لـة هارة

لة ديار دى دةدا هةلَ دةستيَنىَ دزى غةد دار

زانـأيـةكـة وشيـانـى لـة دوو نـاكـا محامى

داناينىَ لةبةر بيانى و داطير كةرى خوينخوار

خويَنخوارةكى ئةو تؤ كة عيَراقى لةطةلى كورد

كـردؤتة بةزيندانةكـى بـىَ مـووضـةو ئيـدبـار

ثيَشاوة بةسةر يةك دى كةدا دةستى كريَكار

بةستراوة لة هـةر لايةكةوة بةندةرى بازارِ

لىَيانى هةتا كـردوة هةوا بـؤطةو بؤ طةن

واى ئابلَوقة داوة بة جيش قةد قةدة وةك مار

سةرمايـةى خـؤمانة هـةتـا ئيَستا خةريكة

لىَى ناطةرىَ كامربىَ كلَوى جةورى كلكدار

بـؤ شكانـدنى ئـةو تةوقة دليَرانة دةجةنطىَ

كورديش هةلىَ ويَزنيوة ئةوا تةنطة بة ئةغيار

دةر نـأيـى َ هـةنـاسـةى ثـشى هةلَماوة بة تةرزى

وةك توركى عيَراق رِؤذى سةط و عسكةرو جاندار

خؤى طرتوة بة طـؤضانى كـلؤرى طـةرِى فاشـى

ئيمرِؤ سبةية ئةشكى بة دةست ثاتى مةبةست ديار

ئةو ثاتة طيـان بـة خشةو لىَ بردةية كوردى

دةربينى لة دةست بيانىو داطير كةرى رِزطار

كيانيَكى سياسى دةبىَ كورديش وةك و قةومان

خـاوةن سكـةو لـة شـكـرو ئـالاَيـةكـى كؤمار

مةردى و نةمرى بؤ كةسىَ ضةك دانةنىَ تاكو

دةربـازى دةبـىَ كـورد لـة ذيَر دةستى طرفتار

*******************

( ئـــــــا وات ) سا لَى 1946 داندراوة

هةتا هات كوانى كورد داى طرت ثةلَةى بؤ نا و هةنا و يةكسةر

طةرِام هةرضةند لة ئةترِافىَ نة دؤزراوة لة بؤم جةوسةر

رِةقو هةلَ ثةندما و ئا وسا وة ليَم ياران بة جؤريَكى

نىية تواناى دةربونى ئةطةر لىَى دةن هةزار نشتةر

نةكةوت سودى بةضةنط ضةندى كرا فةحس لة هةر لاوة

لة تيمارو تةداوى من هةموويان عاجزن دوختةر

ئةطةر ضى مانى من نيتى سةمر مردن دةحوبيَنم

بةلَىَ نيازم لة ذين اَول لة بابةت مةفتةنة ئةكسةر

ض مةفتةن خاكى كوردستان بة خاكو خؤل جةواهيَرى

بة بؤ عةمبةر بةبةرد طةوهةر بة كانى زةر بة ئاو كةوسةر

لة دونيا نة بووة مانةندى هةبىَنانى بة هةشت خوَيتى

بة كيَو لةعلو بة ليم ياقوت بةزيخ زمروت درك مةخمةر

حةسوديم دىَ بةرم حةسرةت لة بؤ بن ذيَر طلَى تاكو

دةبينم كوردة ئالاَكةى ئةها ذىَ و هةلَ دةدا لةنطةر

بةئالَى رِوىدةخةملَيَنن نيشانةى كوردو خويَن رِيَذى

لةسةر تا دامةنى لىَدةن لة نا وةند رِاست و ضةث خةنجةر

بة غايةى ئينتيقام ديبام لة ذيَر سايةى بووةستابان

بة تاقم تاقم و تيث تيث لة هةر لاية سوثاو عةسكةر

نمونةى هاو دةمارى كورد كة ئةلَمانن لة رِوذ ئا وا

بكةن شةيتان لغاو ئينطليز سةطةى طور ويَذة سةر دةفتةر

لة بؤ وةرطرتنى خويَنى هةزاران قا ئد و سا لار

وةكو دوختور فوئاد قادر عوبيَدولاَ سمكؤو جةوهةر

بة نا وى سياسةتى بةستى لة رِوى كوردان هةموو دةرطا

لة سةر بةحرى سثى حةيفاى لة بؤ جوى كردةوة بةندةر

بة لؤرِانسو بة ئةدمؤنسو بة كورنوواليسو لاينى

لة نيَويان برد سةيد تةهاو سةرؤك شيَخ محمودى سةروةر

طةلان ثىَ عالمن بؤ هةق بثرسن دادى مةزلَومان

لة بؤ رِزطارى كوردستان لة كورد ثةيدا بكةى رِةهبةر

بناغةى هةلَ تةكىَ جةهلو حةسوديو كين و تاريكى

بة ويَنةى ثا ثا و ئينجيل لة ئةوروثا بة هؤى لؤتةر

لة بةر خؤ دارِنن بةرطى هةذارى زوو لة خةو هةستن

نمونةى قةومى ئةلَمانى لة ذيَر فةرماندةى هيتلةر

لة بؤ رِةفزى قةرِارِاتى لة فيَرسا داندرا ثيَشوو

خةساندى خائينى ناو خؤى بة تولَتىَ شيَرى لؤزةندةر

كرؤذتى رِاين و نةمسة لةطةلَ ضيكو سلوفا ك بىَشةرِ

لة ثاش ثؤلؤنيا و دانزيخ مةمةرِ نةرويج كرا ثةنضةر

هجومى غابةتى سةودا فةرِةنسةو ماجينؤى تيَكدا

بة طرتنى كالية وثاريس طةيىَ بؤ سةر طةروى دؤظةر

بة تةسليم بونى رِومانيا لةطةلَ بلَغار لة بلَقاندا

زةحيرى ثيَوة نوساوة لة ترسا عصمتى عةنتةر

ثة لاماردانى سةر روسى بة رِاستى زةلةكى زل بوو

لة نيَوان ئامريكا و روس ضرضلَ هات بووة جؤكةر

بة بؤمبايةكى زةرِى هيَرؤشيماى كوشتو كاول كرد

بة بىَ شةرتو شروت ذاثوَنى تةسليم بو نةما ميحوةر

بة زاهير لةشكرى نازى شكا و ناوى نةما هيتلةر

لة باتن ثيرة طورطى داية فةرخة ورضةكى شةرِكةر

نيزامى عالةمى طؤرِاو شكليَكى ترى وةر طرت

بةرةى ثولدارى لةولاو بةشى بةشدارى ها لةو بةر

ئةطةر وا بزانى استراحةت دةكةىلة دواى كؤتايى شةرِ

خراثيان تىَ طةياندوى لةطةلَ وشكى دةسوتىَ تةرِ

******************

( شةرى جيهانى دووةم)

تةماشاى ئاطرى نازى لةمةو ثيَش مةشقةلَةو طرِبوو

طفو طرِ هةلَبوو دامركا دياريدا طةفو طورِ بوو

وةكو طويَدريَذى بىَ جىَ داطرىَ درِنةى زةرِو زؤرى

دعايةى ميَشكى ثرِ كردين هةتا تىَى هةلَدرا كرِبوو

لة زطيا بابوو جولاوة لة خؤى مةغرورو باغر بوو

كةبةر بوو كاتةكى زانى كةوا غيرةت نةبوو ترِ بوو

شةثلَتةى فتنة ئايسا دوكةلَى ثونطاوى تاداوة

لة طيَتى نايةت ئةذمار بة شةر ضةندييَكى ثىَ قرِ بوو

وةكو ئاطر لة ثاوان بةردرىَ سوتاندى ئاوروثا

بة بؤمبا ميَشكىيان ثرِذا ئةوةى لاو كض و كورِ بوو

مةزةندةى عومرى خؤى هيتلةر كةوا ضل رِؤذة لَىى دا بوو

نةهيَلَىَ يةكيَتى سؤظيةت لة عالةم ضونكة ئةو حورِ بوو

ئةرىَى دا رِاى نةطرت هةر وةك بزن هةلَ ناطرىَ تارةت

ثرِى دا دةشتى ئوكرانيا كة ثرِ زيندؤلَو كةندرِ بوو

لة ئؤ ديسا نةوةستا تا طةيشتة رِاست سمولانسك

لة وىَ وةستا هةتا سةرما كة سيرةى كرد سوثاى شرِ بوو

كة كيَفى طرت لة كةيفانا وةخت بوو شةق با هيتلةر

شةقى سيواس تةثولَى خوارد وةها تاسا كةوا سرِ بوو

لة قةفقاس باقة درِكيَكى بة دةست طرت ناية بةر ثشتى

لة لاى وا بوو طولَة هيتلةر كة ضى كيفارو شافرِ بوو

وةرى طرت كاتىَ لة ستالين طراد ناسكة هةر مىَ يىَ

وةكو طؤيكى ئارينطى لة سينةى هيتلةرى خرِ بوو

لة ثىَى كرد ئافرةتى ئةلَمانى قاثقاثةى لة باتى كةوش

لةبةر دةنطى كليك لاركان هةتا طؤ رِةنطى ثىَ ورِ بوو

تةماى حاثولى كرد بخوات و بىَ بازدا بة سةر قةفقاس

نيازى هيتلةرى بؤ نةوت و كانطةى بابة طورِ طورِ بوو

لة سةر دةبابةكانى رِؤذىَ (جؤكؤف) نووسى بؤ بةرلين

لة وىَ رِؤذىَ سوثاى نازى وةكو مةرِ ليَكدى دا برِ بوو

لة لاى زؤر دارو بىَ رِةحمان مرؤظى طةورة بوو هيتلةر

لة لاى ئينسانى زانا وةحشيو طورطيَكى زؤر درِ بوو

ثةرؤشم مؤسؤلؤنى بوو بة ثيرى ئاخرى شةرِ بوو

لة جىَ لةق بوو لة كؤريت بوو لة ئاليك بوو لة ئاخورِ بوو

لة ئاوى مةندى دةريايى لةبةر قينى كريَكاران

بترسىَ نةك لة رِوبارى كةمى نازى كةوا خورِ بوو

دةوامى بؤ نىية هةرطيز نيزامى ثيسى ثولدارى

ئةرِوخىَ هةر وةكو دةرِذىّ دواى كاسة طةرِ ثرِ بوو

نيشانةى قارةمانى (تانية) وةر طرت لة مةيدانا

بة رِاستى تا بلَىَى هوشيارو خاوةن بيرو باوةرِ بوو

بة حيلةو طيَضةلَى شةرِ عومرى ئيستعمار دةكا ثينة

لةطةل ضةنطى سةقةر بةر ئةو شةرِةش هةستانى ئيك سرِ بوو

طةروى حاجيلة بؤت رِؤستةم دريَذ كرد تؤ كة وةستا بووى

لة سةر باواجى دةتنوارِى وةتى ضاوت لة ئةزمرِ بوو

لة ئيَستاوة لة كورد ثرسى لة سةر خوانى نسر ضيت خوارد

دةلَىَ لةنطةرية ثلاَويَكى بة كشميش سةر بة بن كرِ بوو

سوثاسى لةشكرى سور كةن كةوا مةجموعى ئينسانى

لةزارى طورطىَ دةر هيَنا بلَيَن دارى زولَم زرِ بوو

****************

( بــــا نط ) لة سالَى1947داندراوة لة سةر ذيانى هةذاران

تاكةى لة سوارى كةر ى نةزانى نايةنة خوار

ئةى رِةنجبةرانى بىَ جىَو هةذارانى كريَكار

باخةوانى بىَ مراد بىَ ئيشى هةناسة سارد

شوان و طاوانى كة ساد دةستةى سةثان و جوتيار

ئيوةن ضينى رِو لة شةرِ رِوتو قوتو برسيو لةرِ

نازانن وا بوين كةرِ ئينسانن يا بةردو دار

نيتانة خؤراكو خةو بار دةكريَن بة رِؤذو شةو

شانتان ضؤن نابىَجدة و لة بةر سوغرةو بيَطار

ناو دةستان وا طواوة رِةق بووة خويَنى تىَ زاوة

وةك هةسانى سواوة هةست ناكةن بة ذان و ذوار

بؤ ئيَوة وا بؤتة شون لاتان شةرمة بير بتون

خؤتان بشؤن بة سابون هةتا دةبنةوة مردار

بانط دةكريَن بةهةيدىَ و طيَل ماوتةوة نةفام و طيَل

ثيَلاَوتان ثىَى ترِومبيَل ثىَ خةفتان جوارو خرار

كةرد طاريَكة طاورى ئةسثيَش باويَنة ئاطرى

طوناهة تا ئاخرى نة بيَتة سىَ ضوار هةزار

كاتىَ دة تراشن سةرتان لة ضيرِةوة دةبةن دان

ضاوتانيش ثرِ لة طريان شةرم نةبىَ دةكةن هاوار

سابون تفو طويَزان كول نازانم ضؤن نابى طول

لة ضةند جىَ سةر هةتا مل بىَ شك دةكةن بريندار

كرِةكرِى طويَزانىَ دةضيَتة تاقى ئا سمانىَ

وةك كةو طيرى كابانىَ دة كرِيَنىَ مةنجةلَ جارجار

لة ذيانتان نة كردووة تام دونياو لىَ كراوة حةرِام

دةلَيَن ثياو ناضتة حةمام ئيشيَكة زؤر نالةبار

بة رِؤذ ماندو طيَذو ورِ شةو بؤى دةنون دةبن كرِ

ويَنةى كرم و مارى سرِ يا وةك دةعباو كةمتيار

كاتىَ لة خةو هةلَستان بؤى دةينن شادةو ئيمان

ديسان بار تةقاى جاران خةريك دة بنةوة بة كار خؤشى لاو نيتى قيمةت هةلَتان طرتووة طشت لةزةت

هةمووى لة بؤ قيامةت بطةنة حؤرى نازدار

ئةوةى ئةوةى كردن فيَر بوَضى ضاوى نابىَتيَر

ثيَويستة ثىَىبكةن خيَر طةر عالمةو خةبةر دار

بةكةم مةردنابىَ شوكور بىَدةسةلاَتية سةبر

هةر ئاوة دةبتة هةور نةزان دةبتةخويَندةوار

بةس تىَ فكرن بة ديقةت ديار دةكةن حةقيقةت

لة خؤتان دةكةن نةفرةت مردن دةكةن ئيختيار

ئيَوةن طةلى بة شةرةف نةك تاقمى زكرو دةف

هةر ئةوةندة بةستن سةف دةكوذن طورطى ئيستيمار

ئيَوة ببنةوة وريا دةكةنة بةهةشت دونيا

وتة كة بووة ماخوليا لة دواى دةبيَتة كار

ئةوةى طةورةية و بةناو ئيَوة كردوتانة ثياو

قةت ناكةن خةيالَى خاو ئيَوةن طةلى شيَر شكار

حةقيقةت طةر نةكةن وون دةرديَنن كيَوان لة بن

بة يارمةتى ثياو ذن نامينىَ ئةرزى بةيار

لةطةلَ يةكتر دلَ كةن ساف بضيَنن رِةحم و ئينساف

بةعلمةوة ليَدةن لاف دةفرِن ويَنةى تةيرو توار

مة يان هيَلَن لة بنة رِةط زالَم و دةولَةمةندو بةط

داطيركةرى دذى سةط ثةتكةن هةروةكو سةطسار

بةندو زنجيرى ديلى بة هيَزى شانو ثيلى

بشكيَنن وةكو فيلى خؤتان زوو بكةن قوتار

خؤشى لة بؤ ئيشكةرة قصور لة بؤ رِةنجبةرة

هةر دةولَةمةند سوالَ كةرة ضونكة دزةو بةد ئةتوار

ئيَوةن قوتى موحتاج نةخؤشيان دةكةن علاج

لة سةر ميلةت دةنيَن تاج بةبىَ ميَذوو و ئةدوار

شةقةو تةقةى ضةكوض وداس ئيستيعمارى كردووة كاس

لىَى دةدا ميهرة بة تاس جىَ بة خؤى ناطرىَ قةرار

هةستن ئةى طةلى رِةنط زةرد بكوذن زوو مقرِؤبى دةرد

ئيَوةن طةوهةرى ناو بةرد بة قيمةتو نرخدار

نابينى جةورو ستةم تولى ذيان بة ئاستةم

سةربةستى بيَنة بةرهةم هةورى ئا سمان ديَتة خوار

*************************

( رِؤذى دىَ ) سالَى 1947دانراوة

بةرايى ضاوى نادا مةردى هؤشيار

بكا سةيرى بةرةى ئاغاو توجار

بةرى رِةنجى هةذاران هةلَدةلوشن

بة هؤى زولَمى ئةو ئةميان بة دينار

هةتا بؤيان دروستة كؤشك وعةروسى

بة نان و زط دةكةن وةستاو كريَكار

ئةطةر ضى ناو بة ناويش كاك موهةند يس

بكا سةهويَكى دةكا وةستاى طوناهبار

بة ضةند مافورى كاشان ذوورةكان

بة كورسى و مؤديلى و كانتؤرى نازدار

بة ويَنةو رِاديؤ و ئاويَنةى زل

دةرِازيَندريَتةوة بن ميضو ديوار

بةرو ثشتى سةرين و نوينةكانيان

كراوة يا لة مةخمةلَ يا لة هيزار

تةعامات كاتى جةم وةك تيثى لةشكر

لة سةر ميَز دةكرىَ رِيز بىَ حد و ئةذمار

قةريَتةى تاذيةكان يان زيوة تاكو

لة طؤشت خواردن ئةوانيش بوينة بىَ زار

لة بؤ فيزو ضةلةنطى زةنطولةى زيَرِ

دةخةن بة طونى كورِانيان كاكى سةردار

خةريكى خواردنةوةى مةشرِوب و يارين

مةكؤيان نادىية يا طازيتؤ بارِ

بةنازو نوزةوةش جليان دةطؤرِن

ئةوةى نةضتة سةرا دةضتة بازارِ

سمرِ سمرِة لةبةر دةرطاى محاكم

محامى و ئاغاو توجارِو قةرزار

لة بؤ بةردانى طؤران و دزانى

دةضيَتة ذوورةوة ئاغا هةولَ جار

عةريزان دا دةنيَتة ثيَشى حاكم

لة بةريا هةلَدةخويَنىَ كاكى كةم ديار

ئةدا بةر ثياو خراثان بؤى بة طورجى

جة نابى حاكمى بىَ رِةحمو غةدار

بة طرذينيَكةوة ئاغا دةفةرموىَ

مةزةم قوربان لة بؤ شةو كردوة ئيحضار

لة ثاش ئاغا دةضىَ تةشريفى حاجى

لة خوارىَ دادةتيَشىَ زؤر بة ويقار

كة حاكم حاجى ديت خاوةندى خانو

كة قةرزارة كريَى ضةند مانطة ئيجار

دةنيَرىَ قاوةكى شيرينى لة بؤى

بةخيَر هاتنى دةكا طورطى رِيا كار

دةداتة حاكمى حاجى موبارةك

بة دةستة لائحةى دةعواو ئينزار

ئةلَىَ قوربان لة بؤم نةكراوة تةحصيل

لة ئيجرا قةرزارةكانم بؤتة مردار

ئةمرةكة بؤ فرؤشتنى مالى محجوز

لة مةيدانى دةلاَل ئيمرِؤ بدا جارِ

كتوثرِ دةيتة ثيشى بيست و سىَ قةرزار

لةوانةى نةى بووة ثارةى داتة جاندار

ئةوةى قةرزارة ناسراوة هةذارة

كريَكارة سةثانة يا خو جووتيار

ئةطةر كفريتيان لىَ دةى لة رِووتى

لىَيان هةلَ ناستى بؤن سؤ طشت بة دةن ديار

دذونن عادةتا بىَ هيَز و برسين

لة رِوو ثىَ خاوسو ئةندام بريندار

نةضوتة ناو هةناو يان ئاوة طةرمىَ

ض داندؤ كوض برِويَشوض ساوار

وولاَخى زالَمةكان بىَ شك لة ضاو وان

لة خؤشى دانة دةكريَت شالَو تيمار

ئةدا حاكم بةبىَ دوضان حوكميان

لة بؤ زيندان دةيان هيَنن سةرةوخوار

لةبةر كيَشةو بةرةى ئاغاو حاجى

ئةوىَ رِؤذىَ لة هيض كةسىَ ناكرىَ ثرسيار

ئةلَيَن كؤتا بوو ميعادى سةراية

هةلَستا حاكمى بةد بةختى موختار

ئةوةى ثىَيان بميَنىَ ماندو بوونة

بةلاش لةو هاتوو ضوونةى دادو دوكاندار حكوومةت كلكى ئيستعمارى زؤلَة

دةثاريَزى بةشوتوى ضينى زؤر دار

لة رؤذى رِةنجبةران زالَم كة نةدزى

ضلؤن ئاوا دةكا خور ئاغا لة شكار

لة سةر سةرطيتر زولَمىَ داندراوة

بناغةى برجى ئيستعمارى خونخوار

ئةديش سةرمايةدارى هةتطراوة

بة تؤ ثينى دةبين ئازادو بةختيار

هةرو طيظة ئةوةى مةترسى

لة زةرِةى زةرِةو سارِؤ خورِادار

بة سةر ضوتيَفى ئيستعمار بة تةرزى

لة بويا بةريدا ناو ثيرة كاليار

كةسىَ ورد بيَتةوة دوورى دةبينىَ

دةروخىَ ئةو قةلاَيةش ئاخرىكار

وةكو ئيمرِؤ لةبةر ضاوة سبةى دىَ

بة ويَنةى يةكيَتى سوفيةت و بلغار

ئةطةر ضى سةيرة كو دوو فوى دةوىَ

هةتاكو ئيشكةران دةكريَن خةبةردار

لة كاتيَكى دةبيَنى وردة وردة

كةوا ناميَنىَ سوخرةو زولَمو بيَطار

بة تينى تيشكى رِؤذى داستى طةل

دةطا ثىَى شوان دةكةوتة ئوتقو طوفتار

دةكةن زيندة بة طؤز ضينى بة بياى

دزو شيخ و مةلاى مل قونكة هةوجار

دة ضرِذيَنن سؤنةكاتى ضاكة دؤلرِيَن

لة ترسا ناميَنى رِةنطيان لة رِووخسار

طلاقوث رِادةوةستن مات و سةر شورِ

جةرائيمان دةكةن هاوالرو ئيقرار

سزاى خؤيان دةداتىَ هيَزى ميللةت

ئة تؤ بن بةو عةزابةى ثىَى دةلَيَن عار

هةذاران ديَنةوة لة نوىَ ثةرِو ثؤلى

بة ويَنةى طولَشةنى نةورؤزى ئادار

بة ماكينةى تراكتؤر جوتى رِةنجبةر

دةكاو دة خويَنتةوة ئةنواعى طؤظار

كريَكارو سةثان دةبنة ثزيشكو

سةرؤكو عالمو مارشا لو تةيار

بةش و توى ئافرةتيش دةدرىَ وةك و ثياو

كةسىَ ناو يَرىَ بيدا ثةلامار

كة ئيشو نان معاف بوو بؤ هةموو كةس

نةمينىَ برسيةتى كوا شينو هاوار

لةطةلَ يةك هةلَ دةكةن ئةقوامى دونيا

زةمانىَ دىَ نةميَنىَ ترس و كوشتار

لة ئيَستاوة دة بيَذم ئةو طوتارةى

بمينىَ بؤ بةيانى دىَ بة ياد طار

ذيان بؤ ميللةتانى شوخى هؤشةنط

مةرط بؤ خويَن مذانى ثيرو ثةتيار

***********************

سةربةستى 1947

بـةراتـيـَكـى تـةبـيعـى كـؤمـةلَى ئينسانة سةربةستى

وةلاَشـى مـللةتـىخـاوةن رِةوشـتـى جـوانـة سةربةستى

طولَى عــومـرى هـةزاران طـرتى ناو زيندانة سةربةستى

بـةرو ميـوةى تـةلاَش و كـؤشـشى مةردانـة سةربـةستى

بـرِشـتى رِةنـجـى جوتيـارو كـريَـكـارانـة سةربـةستى

لة ناو بـةردى نـةزانى طةوهةرى بةنهانة سةربةستى

لة ثشت هةورى زولَم و رِؤذو ضراى ئا سمانة سةربةستى

لة ذيـَر دةريـاى ئيستيعمار درِو مـةرجـانة سةربةستى

شـةوةى زؤردار و تـوجـارِو دزو طـؤرانـة سةربـةستى

لـة سةر كايةى حوكم رِانى سةثان سلتانة سةربةستى

بـةرامـبةر زالـَمـان تيغيَـكـى بـىَ ئـامـانـة سةربةستى

لة ئاقارى ثول ثةرست و رِةنـج مذان تؤفـانة سةربـةستى

لة رِاست بـةدخوو سةفيهان شيوةن و طريانة سةربةستى

لة بـؤ طيـانى هةذارانى نـةخؤش دةرمـانة سةربةستى

تفاقة علـمة ئينسافـة كـةرةستةى ذيـانـة سـةربـةستى

******************

 

(فؤ فؤ) سالَى 1947 دا نراوة

لة ناو قةومانى دونيا ديارة ئيمرِؤ

ئةوةى قةوميش نةبوو كرديانىَ بة درؤ

دروستيان كرد لة هيضى دةولَةتى كويَت

لة سةر ئةو جيَو زؤريةى كورد نةبىَ بؤ؟

تةماشاى رِؤهةلاَتى ناوةرِاست كةن

لةطشت قةومان زياتر كوردةلىَىكؤ

لةبيست مليونى بةخرِىَ زؤرترن كورد

ئةوانةى ثىَطةيون بىَلةباقؤ

موهاجرنين خةريتةى نيشتمانيان

دةشبهيَتة دةمانضةى شيَوة برِنؤ

دةطا تةسةر خليجى بةسرة لولةى

هةتا ئيزميرى قؤنداغةىدةضىَخؤ

لةسةر طةنجو خةزينةى زيَرِى رِةشدان

لةنيَوخةرمانى طةنموباغى ليَمؤ

لةهةرفةسلَىهةيةضوارفةسلَىسالَىَ

لةطةلَ يةك هةلَدةكةن لىَ ى بةفرو ثشكوَ

تةبيعةت هيض نةما ثيَيان نةبةخشىَ

كةضى نيتيان بةغيرةز نانى جوَ و دؤ

وةهاى ئيمثريالى سةرى لىَ شيَواندون

لةبةرفيَلَى ئةوة ديَن توشى نسكؤ

دةبينين ضؤنىليَكتر دابرِيون

بةرِاستى كوردى هةرئةو كردوة مجروَ

لةثاشى ماون لةكاروانى ذيانا

تةريق بؤنابنةوة كوردينة فؤفؤ

**************

(ئايار) 1949 دانراوة

ئيمرِؤ كة بة رةنطارى يةكى مانطى ئةيارة

رِؤذيَكى ثيرؤزى طةلة ضةذنى كريَكارة

ئةو رِؤذةية ديَنيَتةوة ياد خوينى هةزاران

نةك ضةذنى بةستة و بستة و بةزم و قومارة

رِةمزى بة خةبةر هاتنى هةلَسانى هةذارة

نيشانةى بيَداوى هةموو خويَنمذى كارة

زؤر باشى نيشان دا كة بةشى بازوو وةشيَنان

بىَ كؤشةشو شوَرِش بةضى تر نابىَ ضةثارة

ئةو خويَنة رِذاوة لة شيكاغؤى ئةمريكاى

خؤيان كة بة دةرخست كريكاران بة قةتارة

داواى كريَكاران لة بؤ زؤر كردنى كرىَى بوو

ئةو نةختة زيادةى كةمةكى رِةنجى هةذارة

ليَيان بةفرِو فيَلَى ديموقراتى دزيون

ئةم طةمرةى طةلىَ غةدرى وةهاى لة بنى حةشارة

بارى لةنكاو طوللة لةسةر ئةو طةلة ئةت ووت

طةرمةى طرمةى تةزرةو بارانى بةهارة

مةيدانةكى سور بوو بة سةرو كةللةى ئينسان

ئةتوت طولَة نيسانة لة طولَزارو نةزارة

هاوارى (( سوثايسى)) لة عالةم بووة ضشتىَ

ئةو زولَمة طةرِاوة لة عيَراق بؤوة دوبارة

كةركووك بووة شيَكاغؤ لةبةر باغى دليَران

مةيدانى طاور باغى وةك ئةو طؤرى هةوارة

خةمليبو سةرا سةرسةرى ئةو باغة بة سورى

ئةى وت كة كراسى سةرة وةك طولؤكة هةنارة

ئةو ئاطرة تاثةر يةوة بةغدايى ثريشكى

شالاَو طرِى زيادى دةكرد جارىَ لة جارة

تاهات طةيشتة قوتكةى بيَداوى جةبرى

هةلَ بوو وةكو بورِكانى تةقىَ داى كة لة هارِة

دجلةى رِقى ميللةت لة بؤ سةر ثردىَ هةلَسا

رِةشاشى زؤلَم ضو بونة سةربانى منارة

شالاَوى شةثؤلَى شةلةطةى خويَنى هةذاران

هيَناية خوارىَ بة كوتةك جةبرى ئيَوارة

ئةو هةلَمتة دادةينى قةلاَى قائمى زؤر دار

ليَيان كة هةلَ ستيَنى قيامةت بة قةنارة

لةو رِؤذة كة ناكا بةرو بةرتيل و ديارى

بانط كردن و ثارانةوة ناورانةوة ثارة

بةو هيَرشة دةكريَتةوة ضاوى طةلى ذيَر دةست

رِىَى ذيانى دةبينى ض بة ترس و درِو دارة

وةك هيَلكة دةضيَذرى لة ددان دةدرىَ دةزانىَ

تاقى هةموو دةكريَتةوة ئةحزاب بة عةيارة

دة دريَن لةمةحةك رِاست و ضةث و ضةوتى بة رِاستى

وة ديار دةكةوىَ لةم طةلة هةر ثاتةكى ديارة

ثيَك ناية لةطةلَ دوذمن بؤ رِشتنى خويَنى

ئةو ميللةتة رِووتاو تةقاوةى هوشيارة

بيرىَ بدة نة ذيانى طةلى ئارةقة رِيَذان

ضةند ثاية لة ثةيذةى بة شةرى ذين لة خوارة

هةر كاوة لة ذيَر تيرى طرانى طوزةرانى

شان ومل كردؤتة بريَنى بة قةوارة

ئةندامى رِةقى تةرزى شةتةى سيرمة كراوة

ئيَسقانة لةطةلَ بيَستورِة طوثيكو دةمارة

خانو بةرةى كؤريتة وةك هؤرى ورستة

خؤشتر نىية زؤر هيَندة لة ئةشكةوتو مغارة

رِوناكى لة دةرطاوة نةبىَ نايةتة ذوورىَ

ديواريش نةخشاوة بة سةر طيفو تةثارة

شوشتن شتيَكى سةيرة لة لايان كة دةكةن كولَ

جىَ يان بىَ طومان كانى و دةم ضؤمو رِووبارة

تواناى نىية جىَ ثىَية زةوى بىَ كة بكيَلَىَ

لةو هةمووة زةوى و زارى ئةميرى كة بةيارة

ئاطر دةطرىَ دةردىَ قوتابى كة ببينى

هيَند زؤرة هةتا نايةتة تةخمين و ذمارة

بىَ شةوقة لةسةرخويندن وطوشراوة دةرونى

لاىواية لة بةندداية قوتابخانة حةسارة

ناطونجى لةطةل ذيانى طةلىَ خويندنىوشكة

دةىزانى ئةوةندة هةولَى بدا رِةنج بةخةسارة

ئاطاى لةدةرس دةبرى لةبرسان و لةسةرمان

ثيَويستىهةية تاكو بة ثيَنوسو سيثارة

ئافرةت كةنيوةى ميللةتة داناندرىَ بة ئينسان

ئةكرِىَ وةكو ئةشتومةكى بازارِى بةثارة

ئةو ميللةتة ئةوها بىَذيانى و شةريكا تيش

بيَن نةوتىَ ببةن بةبىَقيرِةو طارة

داريَكة بة دةست ئةو دزو طورطانة حوكمةت

سةركارةكى عةبدة كة دةكا حوكم و ئيدارة

بؤ بةرذةوةندى ئةو شريكاتانة حكومةت

وا ضؤتة بنى هةروةكو بارطيرى مةدارة

رِاست بؤتةوة ئةو كلكةى وةك كلكى سةطيَكى

دةرِواو دةبةزى لةم دةمى هارة

طوتراوة سةطى هار تةمةنى كورتة دةزانى

دةرمانى لة ناو بردنى ئةو كولكة بة ضارة

*** ئةو قةسيدةيةم لة نوطرة سلمان لة سجن داناوة سالَى 1949

لة ثاش دانانى بة دوانزة سال ئةوجة غراوةتة سةر قاغةز هةر

لة بيرى خؤم بووم ضونكة قةلةموو قاغةز قةدةغة كرا بوو .

***********************************

 

(وةصفيَكى كؤية) لة نوكرة سةلمان دايناوة سالَى 1949-1950

هيَشتا دةى مينىَ لة بؤ كؤية بطةيتة تةق تةقى

دوور مةبينة ثياو لة داخان ئاطرى بطرو بتةقى

عالةميَكى وا دةبينى ثيشةيان بىَ ئيشىية

ليَم نةبىَ بة درؤ بة غةيرةز هةندىَ زؤر دارى شةقى

خؤشى نابينى لة كؤية دلَ بة خةونان خؤش دةكةن

برسيةتى لىَ ناطةرِىَ ساتىَ ئةويش هةلَ بترةقى

سةر بة هةر مالَيَكى كةى بةزم و ئاهةنطى شةرِة

ذن بة ميَردى دا دةنيشى هةر بة زةبرى مةترةقى

دةورى عثمانى لة كؤية طوفةكيَكت ديتبى

ئيَستائةو طووفكة لةجلىَ خؤى ماوة نةشكاوة دةقى

كاتى ثةلكةميَو ثيَدةطا دةبتة ووتة

رِؤذوشةو دةى جونةوة وةك قورتة قورتى لةق لةقى

دةبتة جيَذنةى وارثى مردوو بةسفرةى تيَردة خؤن

بؤية ليَم مةطرة لةكؤية (طرتى) طةربضى زةندةقى

**************************** (طرتى) (حبس)

لة دائرةى تاثوى كؤية لة يةك شةموو : 11/2/1962 كاك رِؤستةم بؤى طيرامةوة : (نافعى ملا صبوح)ى جةلى زادة ثىَى طوتم كؤية زؤر طؤرِاوةو مدحى بؤ كردم ئةو وةخت (1950) بوو لة نقرة سلمان هاتبوومةوة هةوليَرىَ لة ذيَر مراقبة بووم لة ئوتيل (كوكب شرق) دا بةزيبووم . كة ملا نافع لة مدحى كؤية بؤوة منيش ثيم طووت هةمووىئةوة سىَ سالَة كؤيةم نةديووة . دة رِاوةستة با منيش بة بةحسى كؤيةت بة هةلَبةست بؤ بكةم بزانين قسةى كام مان رِاسترة ئةويشى طوتى دةى بزانم : منيش ئةم ديَرِة شعرةم لةبةر بؤ خويَندةوة كة وةختى خؤى لة (نوطرة) وة لة عةين سالاَ يادى كؤيةم دةكردةوة بىَ كاغةز ئةم هةلَبةستةم دانا بوو .

لة لاى مامؤسستا تاهر ئةحمد حويَزى بوو وةر طيراوةتةوة

*********************************************

ضؤن رِزطار ئةبين لة سالى 1949 دانراوة

مرؤظى دانا ئةبىَ وا بىَ طومانى بةشى خؤى هةر كةسة ضـشتىَ ئـةزانـى

لة ئيَك جياواز ئةكا ضاكةو خراثةى بة طـويَرةى كـةلك و قـازانـج و زيانى

ئةطةر ضى ليَكترى ئينسان ئةطوَرِىَ بـة جـلـك و بـةرط و ئـاين و زوبـانى

ئةوان طؤرِانة وانية جةوهةرى بن لة ثاش زولـَم ى نةبىَ تـونـاو فـانـى

بةرى زولَمة شةرِو طةو جىى نةخؤشى دزى قــةرزارى طـةوادى طــرانــى

نةبونى دةر ئةكا ئينسان لة رِيَطا لةبةر ضاوى ئةخا جةرط و ذيـانـى

بلَندو نوىيةتى ئينسانى وا نىية تةبيعـى بىَ وةك و ئاغا و سـةثانى

هةذارى و زةنطينى بةش نينة بؤ كةس دةبىَ ئـيـسثاتة زؤردارى قرِانـى

نةبوة زؤر دارى تانةى توانى ئينسان لةخؤى زياتر بيَتة بةرهةم بةرط و نانى

لة ئةوساوة دةوالَ ثاى زالَمى هةن لة كؤلَ نايةنة خـوار ديـارة بةسانى

زةوتيان كردوة ئةرزو كةرستة بة فيَـلَ و جـةردةيى و بىَ ويـذدانـى

ئةكا ثاريَزطارى بةرذةو نديان لة خؤيـانة حـكومـةت ثـاسةوانـى

هةزاران ئةطرىَ ئةكوذىَ كاكى حكومةت ئةبـينى كوانىَ قانونى قـةوانى

ئةوةى دةعواى حةقى خؤى كا ئةطيرىَ محاميش بىَ هةتا نادرىَ ئةمانى

وةك و ئافرةت بة توبزى مارة ئةكرىَ وةها دايـان ئـةنـيَـن نائب كوانى

تجارةت بؤتة تيَك هةلَدايى ضونكة حـكومةت نايكا داشـدارىو خـوانى

لة ضةنط داطير كةرى ئينطليزى دانة زةوى و زارو هـةواو ئـــاو كــانـى

هةموو سةر دارةكانمان سةر بة وينة بة ئةو بةستراوة حوكمى نيـشتمانى

نة دؤريَنى هةتا ويذدان و ناموس زياد ناكا كةسىَ رِوتـبـة و نيشانى

كريَكارىَ ئةهيلَى سابكؤخىَ شة ريكاتان بدةن سـاتى مـوضـانى

ئةويَرىَ ئاخؤ كرمانج ئيد عا كا كـةوا بـفرؤشى بؤ خؤى دةغلَ و دانى

خةلَ وزو توتن ئةكرِين بىَ ئيجازة ئةويش ئةدرىَ بة ئاغاو ميرو خانى

لة شويَنى خؤى ئةمينىَ ميوة ئةرِزىَ لـةبةر بـىَ واسيـتةو بىَ رِىَ و بانى

بة نادر ديَتة بةرضاو خةستةخانة تيا ضةند شوشة ضةند حةبى مةجانى

معاريف كوا هةية كىَ ثىَى طةياندوة ضةتةىعوسمانى نـين مةئمورةكانى

وةزارةت بؤ عومةريان قونتةراتة دةميَكى مـةد فةعى و تاقى بةيانى

عةجةب نورى و مةليك فاشستيَكن نـمونـةى زاهـيدو شـاهـى ئيَرانى

هةتا ئةم طورط و ورضانة بميَنى مةحالة بؤ هةذاران زيندة طانى

رِةطى زؤردارى وا دةردىَ لة رِيشة كريَكار بؤ كرىَى زياد بطرى مانى

نةقابةى ثيَكةوة بؤ خؤ بنيَن زوو دةمى ئيش ديار بىَ ئيَوارةو بةيانى

لة بؤ رِيَكخستنى طةل ببنة هيَوين بة هوشيارى و رِةوشت و خوى جوانى

نةهيَلىَ دةولَةمةند ثالَداتة دوذمن بة دوذمن خؤى نةدا ضاكة نيشانى

قوتابى رِىَ نةدا هةر بتليزيَنى خةريك بىَ سوك بكا يا ئيمتحانى

وةك وضيَشت خوىَى ئةطةر زؤر بو فرِيَى دة ئةفـندـيش هيَندة باركة بيتوانى

كة تينى تىَ طةيشت ضةورى ئةكا زوو بة رِاستى ثوضة طشت وةعدو ذووانى

ض دةر بةست ميللةتة كاكى ئةفةندى موسلَـمـان بيَتة خـيَزانـى ديـانـى

حكومةت خيَر لة كؤشةشيان ئةبينى لة بؤ طةل ضاترة بيَشك نةمانى

بة رِيَكخستنى ثؤلاَيى هةذاران مسوطةر ئةكرىَ ئةم حوكمة رِمانى

بة بةرثا بونى ئازادى ذيانمان ئـةبىَ ئـةو كـاتة ئامان و زةمانى

********************

( مان ) لة سالَى 1949لة نوطرة سةلمان دانراوة بة بؤنةى دةرضونى لة بةنديخانة

طةلى ئؤخةى نةكا بة دريَذايى لة ذيان

نةطا ئاسودة بخوا تيَر بة زط نان

بة هاوينان هةنا ويان هةلَثرِوطىَ

لة ذيَر ضةنطيان بدا سةرماى زستان

هةواريَكيان نةبىَ وةك مالَى كؤضةر

لة طةرميَن بن دةمىَ سا لَى لة كويَستان

نةخؤشى يارو تاريكى نةزانى

بكا لىَيان شةقامى شادى ثةنهان

ضزى بيَدادى ئيستيعمارو غةيرةى

لة كارِكارِةى بةدةنيان ضؤتة ئيَسقان

شةريكانى ضليَسى ئيحتيكارى

لة سةر مايةى ذيانى بويتة كابان

ئةدؤشن رِةجى طةنجى ئيشكةرانى

ئةنؤشن خيَرو بيَرى كانى كةيوان

نمونةى تؤلَةطةو طياى بةهاران

ئةبةن رِةنجى كريكاران بة هةزاران

كريَيان هيندة ثىَ نادةن كة بكرِن

خؤراكو قؤتىَ شايان بىَ بة حةيوان

لة بىَ جىَى خزاونة ناو كةلا وان

شةوان نيتيان هةتا هةلَ كةن ضرادان

لة كورتةكيان دراوة ثينة ضين ضين

لة بارستيان كة بؤتة فةرِخة كورتان

لة خؤشين سؤنةكان ضاكة دؤرِيَن

بةزيون رِوو رِةشانةى شيَوة قةتران

لة نيَو طةنمى كريَكاران ديارن

رِةشايى ئةو تولانة ضةشنى زيوان

ئةزانىَ كةر لة كىَ كةوتووة كريَكار

لة كىَ كوندة درِاوة ضاك بة برهان

كليل و قفلَى بازارِى عيَرِاقى

لة ضةنطى طورطى ئيستيعمارة قوربان

بة سةرمايةى ئةويش ماملَةت دةسورِىَ

فلس قازانج بكا دةينيَتة طيرفان

خورى و خورما توتن و دانةويَلَة

بة ناو دةكرِىَبةلاَم دةيبا بة تالاَن

بة زةقةى ضاوى ضينى بورجوازى

كة وا دانيشتون بؤى دةستة وةستان

دةكةن مةللاكةكان لاساى حوكمى

زةمانى كؤيلةيى فيرعةون و رِؤمان

لو هةر طوندىَ بخويَنى كوندى شيَخى

دةبىَ ضؤن ئةم ولاَتةى كردبىَ ويَران

دةبينى كةينىَ كرمانجان بة قةلَسى

كة هةلَ دةطرن دةمىَ مشتاغو خةرمان

لة سةر رِةوسةى كة وةرنةطرىَ بة دةست طر

دةبىَ بضتة دةرؤزةى خاو خيَزان

مزةى رِةنجى هةزاران ريَنجبةرانة

مةزةى مةى ئاغة ئةيكا كوضكو سندان

ض جؤرة خواردنىَ ناياب و خؤشة

لة نؤ نةخشةى لة بؤيان د يَتة سةر خوان

لةطةلَ ميرانى زاثتى ئيرتيباتى

لة مالَى خانة خؤية ناوى ميَوان

دةبيَتة دةبدةبة ضةكمةن كةوا دىَ

بة سةر ئاغان دةكا دينارى ثةخشان

دةبةن لة قسان كة ناوى موستةشارى

سةدان سةلَى عةلا دةرِواتة ئا سمان

لة وان زؤلاَنة ئيستيعمار ئةهيَنىَ

دةيكاتة ثاسةوان و خؤشى سولَتان

لة ثاش ثىَ كردنى مةشقى طزيرى

دةيان كاتة وةزيرى كارو فرمان

طوجيلةى ئةو كسؤكانةن مودير

خةبيرو حاكم و كاكى قوماندان

لة قاثى كورد دةئالَيَنن ويَنةى مار

لة غيرةت بىَ بةشانةى دور لة ويجدان

دةيان خاتة سةماى فيتةى سةفيرى

لة بؤ دابةستنى تاعونى ثةيمان

بة ضةثلَةو كس كسةى تينيان دةداتىَ

لة بؤيان دادةنىَ ئةو رِىَو ثيلان

لة باوة كوزرى قانونة كؤنى

زةمانى حا مورِابى و ئالى عو سمان

بةوةش ئؤخذنيان نايىَ دةهيَنن

بة كار دةستورى فاشى هارى ئةلَمان

بةشى سةربةستى قؤميتةو نة قابى

طوناهو جورمة ناويان بهيَنى بة زبان

هة تا رِوذ نامةكان ناويان دةنةخشن

بةويَنةو تايةوثاكيَتو ئيعلان

خةرج دةكرىَ تةواو ئيرادى نةوتى

لة تيَك بةردانى كوردو جةنطى بارزان

بةشةو رِؤناكة كوردستان لة بةر ضى

لة شةوقى ئاطرى خةرمان و ثاوان

لة باتى دابنىَ كارطةو مةكتةب

دروست دةكرىَ مةنفاو زيندان

طرانايى طرانى ئيش و زولَمى

بة جارىَ ميللةتى كردوة هةراسان

وةكو ديترا ضلؤن هات خؤى نيشان دا

لة بيست و هةشتةمى مانطى حوزةيران

بة رانبةر كؤتةلَى مردؤخى مؤدى

نيشانةى سورى شائول خستة رشان

تةث و تؤزى تةقةى دوازدةى تةمووزيش

بة هارى داهيَناوة طوللة باران

لة جىَى هةر طوللةيىَ ثشكوت طولَيَكى

نيسانى سورى ناو طولَزارى ئينسان

خةلاَتى قارةمانى طةل دراية

لة طاور باغيا مةزراى نيشان

ثةلَةى بةو خويَنةدا تؤى تؤلَة شين بوو

لة بةغدا رِاثةرِين رِؤلاَنى مةيدان

لة ثردى كؤنةوة خؤيان نيشان دا

بة ويَنةى تيخى جةوهةر لة كالان

لة كاتى طوللة باران ضؤن ئةرِؤين

بةهاران وةك كورِو كال دةضنة سةيران

بة سؤرايى خويَنى طةنجى طةنجان

دة نةخشان دينطةكانى سةر خيابان

تةكانى هةلَمةتى ميللةت درِاندى

ثة رِؤكةى نةنطى بة خوينىَ عةزيزان

ثةرى ثةيمانى ثيسى ثؤرتسمؤتش

كرا كؤلارةى منالَةوردكان

بريقةى شةوقى رِؤذنامة ئةساسى

دةبينرا لةو شةوةى وةك مانطى تابان

بةهاران وا دةبىَ رِؤذى دةطؤرِىَ

هةلَى كردة بروسكةى با و زريان

رِماندى ضادرى سةرماية داران

نخونى كردةوة بىَ تةقة قازان

نةشى هيَشت ثسثسةى ئةحرِارِو شةعبى

برِاوة ثرتة ثرتى ثارتى ثةرتان

بة تةنيا ماى لة ثيَش كيَوى شيوعى

كةوا لىَى ناية نالَةى ئؤفو ئامان

علوبةى عورفى ليَكيان ناثسيَنىَ

ثةتى سىَ دارة نايان كا بة طؤضان

ئةوانن ثيَشرِةوى ميللةت لة مةيدان

سةرو سةركردةو سالارى ئةركان

دة كؤخن رِوو بة رِوى خويَنرِيَذى ميللةت

لة ناو قولاَيى ضؤلَى ضالَى سةلمان

لة بؤرِا طرتنى رِيَزى شيوعى

بة بى هةلَوةستة هاتن طرتيان مان

تةثو تؤزى تةمووز هةلَساوة تؤزى

ذياوة كانى كانونى شةهيدان

لةناو هاوار و بانطى قارمانان

تةقةى طوللةى نةما ناوى لة ناوان

لة بانى ثةيذةوة خؤيان بة دةر خست

لة نيوانيان نةما ديوارى تامان

بة خؤى جةبار كة وةك جةبرى ئةنازى

هةلاَت نةما لةبةر بةرضيغة شيَلمان

برِا لىَيان ئاو بةيانى بة ئةمرى

مؤديرى موزرى غولى بيابان

قةوانى طوللةكان بوو داطيراوة

تةقاندراوة بةسةر رِؤلانى ناولان

طةمان نازانى طةرمايى ضؤلَى نوطرة

هةتا مار لىَى دةثيشىَ و دةبنة بريان

دةماغ هةلَ ناطرىَ شةش رِؤذى ئينسان

لة ئاو بكرىَ و بذين رِؤلاَن وةكو مان

نةما طوللةى ئيَدارة هات لةوانىَ

سةطانى ئينتهازى و عادى دامان

لةوان ئةعوانى ئيستعمارى عةونى و

كةمالَى كاملى نيَقطيزى نوقصان

بة زين كةوتن بةدوو كؤضى ئيدارةى

بة قؤرِةو حةثةو هاوارو طريان

تةواو بو ئةو خةلاَتةى نورى دابوى

لةلاى وةستاى تةحقيقات بةرِا دان

طةيشتة نوطرة رِؤذى ثانزدةى مان

بةباقة حةيزةرانى ناية بوو جوان

هيَنايان بؤ ئيَوارىَ ئةم بةراتة

بلوكىَ ثؤليسى دةعباو درِندان

لةبةر رِؤلان ميللةتيان ئةوان كرد

قةلاَتى نورى سالَداريسى يؤنان

تفو زللةو شةقو دارو فةلاقة

جنيَو سةر بةستةو زنجيرى باتمان

نيَزةى عةزمى ثؤلاَى شيوعى

كةبىَ ئاغ كون دةكا زةحمةت بةسان

درِانديان ئةو قةلاَتة قارةمانان

لةبةر ثىَيان كةوت وةك كا لة ذيَر ضان

ضةكى رِاو نانى لة دواى بيست و ضوار رؤذ

بكار هيَناو شكا نورى درا قان

نيشانةى بازى رِؤلان جىَى كراوة

لة نيَو ميَذووى كريَكاران بة داستان

شكستةى داوة ئيستعمار لة هةر لاوة

ئةبينى دةر دةكةى بؤ ناكرى دةرمان

بةرةو فةر مؤزة دةرِوا هيَز مـاوى

بة ويَنةى ئاطرى ناو ثوشو ثاوان

لة ذيَر ضةكوضى كريَكاران دةضى و دىَ

دةلىَى جؤلانةية كورسى ترؤمان

لة شةرقى ئةوروثا طورِةى بةهارة

بة ثؤلؤ نياتةوة هةنغارؤ رِؤمان

دةرونى ميللةتان داوىَ ثريشكان

لةطةلَ يانا عيَراق مانندى بوركان

لةتةك بةيداغى سورى شةنطى سؤظيةت

بة كؤمةك تيَدة كؤشن يةك دلَ و طيان

لة بؤ دةرخستنى رِؤذى شيوعى

كة تيَدا ديَتة جىَ ئاواتى ئينسان

(هؤش) لةسالَى 1950 دانراوة

 

كةسىَ هةى بىَ تنتوكىَ هورةو هؤش

دةبىَكوردى بكا ساتىَ فةرامؤش

بةويَنةى ثرِتةوى تيشكى بنةوشى

كة ئةو شةوقة دةكا ذيانى بةشةرخؤش

لةرِيَطةى سةختى تيَكؤشين ثساين

بةضةندان سالمى خةوخؤشىخامؤش

ئةفةندى كؤلَى واهةلَ دةطرى وةك كةر

دةوةستىَ بىَ ئةوةى كةس ثىَى بلَىَ ئؤش

بة بؤيةى كوس كةشى هةلَ نافرةوىَ طةل

بة فووى فيشالَىَ ميللةت ناخوا جؤش

دةلَيَن كاريتة هةلَناستىَ لة كفرى

قةلا دةرِمىَ كة دا بندرىَ لةسةر بؤش

هةلاَت مانط حةو جة ية ئةنطوست دريَذ كةى

لة ثاش ديتنى ثىَى ناوى سةر ثؤش

**************

( طةرةك ) سالَى 1957 داندراوة

طةرةك وا ضاكة هةلَ بدرىَ بخيضىَ

دةنا دةرِوا هةموو رِةنجت بة هيضىَ

ئة بىَهةرخواستة هيَزى واى رِةطةلَ خةى

ئةطةر هات ثيَك كةوت نةشكىَو نة ظيضىَ

لة كاتى هةلَمةتى هات بيَنىَ دوذمن

بةشةرِ بكيَشة وة بؤ دواوة مةضورضىَ

خةريكى كةى كة هات خؤى داكوتا ئةو

هةلَى ثيَضة مةهيَلَة كزبوو دةرضىَ

طةرةك هةولَى لةبؤ دةدرى بة خؤشى

ئةطةر تؤبزى تيَدابوو هةلَدة قرضىَ

هةولَ بؤ ضشتىَ نادرىَ ثىَى نةوىَ طةل

سةرى ئينسان نةييَ شىَ بؤ بثيَضىَ

طةرةك سةركةوتنى دةست كةوتنيَكة

ثةسنددةكرىَ هةتا كةم ئةركى تىَضىَ

درؤ نةى كةى ئةطةر هةر نةت توانى

وةهاشى رِيَك بخة كةم كةم بىَ ويَضىَ

قةثارى طةورة شةرت نىية رِاوةشيَنى

بة طويَرةى دةسةلاَت هةر جار قيضىَ

**********************

 

 

 

( ئينسان و بةهار ) لة حةفلةيةك بةبؤنةى كؤتايى سا لَى لة 1957

وةك فةسلَى سالَة زرِوفى ئينسان خويندراوةتةوة

هةبوونى بةهار هةذارى زستان

شيَوةى ذيانى ئينسان دةطؤرِىَ

بةكةم بونةوةى ئةركى طوزةران

تةبيعةت سةرى بؤداد ة نؤيَنى

بةبىَ ترسو لةرز دةست دةكةوىَ نان

كةى د يَتة كيَشةى ئينسانى بةهار

جىَ ى خؤشة ويستى ض دةطرىَ لة طيان

كاميان جوانترن بيكةى بةرامبةر

كولَمى ئينسان و طولَوكى نيسان

شلكى شةنطة بيو هةنارو نيَرطز

كؤية لةبالاَو مةمكو ضاوى جوان

دةنطى بلبل و قومرى بىَ نياز

وةيا ئاوا زى عودو نةى كةمان

كةى ديَتة رِيَزى قسة تارو بةستةو

لاوكى خؤش بةسؤزوحةيران

برِوا بة لة نجةو لارى نازةنين

كةرويَشكةى دةكا قةد وا دةغل ودان

دةضنة تةرازوى دةم و ليَوى ئالَ

خونضةو طلَوكى ناو باغضةو رِةزان

ويَنةى خالَ رِة شمالَ جوانة لة طولَزار

قامكى تىَ دةبىَ طولَة مةند يلان

خؤثيَكةنينى دوودلَبةيةك خؤش

لاساى كةى دةكا طولَى بىَزوبان

بةثانوثؤرِى بةنةرم و نؤرى

هةية دابنيَن لة جىَ سينطو شان

هةر مير خوزارىَ بىَ لة بةهاران

نيتى نمودى حةفلة يا سةيران

بة زةردو سوَرى بة سةوزو مؤرى

زوو خؤى بطؤرِى برِواتة مةيدان

هةلَثةركىَى كوردى و يارى سويَدى

ناتةوىَ ضى دى بىَ ئةوان ذيان

رِة قسى ئيسثانى طولَ كةى دةيزانى

بؤ دامةزرانى خانةخوى و ميَوان

دةنطى ئيزاعة وةك باعة باعة

بؤتة ئيشاعة دلَدارى و ذوان

هةورة تريشقة طرمةو شريقة

دةبتة مؤسيقاو رِاديَو قةوان

فرِوكةو بالؤن بةهارى كرد كؤن

وا تةلةفزيَون دوور دةدا نيشان

رِؤستةم ضى دةوىَ كورديش سةر كةوىَ

شتى دةست كةوىَ كةم ئةركو هةرزان

***************

 

 

(بة بؤنةى ئيتحادى عيَراق و ئةردةن) سا لَى 1957 دانراوة كاتىهةلَبذاردن

سةبارةت ئيشة هةر ضشتىَ بة نرخة

ئةطةرئينسانى نةختىَخؤت بةدةرخة

بةطويَرةىدةستةلاَت ناوىلةخؤت نىَ

ئةزانى ناو لة بؤ ناسينى كةرخة

بةواجب هةر كةسىَ هةلَ نةستىَ ناوى

نمونةى طؤزةى كؤن ديارة كةرخة

بة رِاكيَشانى طوىَ كةس طةورة نابىَ

بة مةرِ ناكرِىَ ئةوةى ئيستاكة بةرخة

ئةبينين نائبة و ناثرسى دة خوا

برِؤ تؤ تورةطةى جؤى ثرِ بة سةرخة

ئةطةر نائب كةرةو بةكرىَ طيراوة

هةيانة طةورةكانيش ئيَك د وو فةرخة

هةتا دارى تىَ وةردةى بيَنى لىَ دىَ

ئةوان ثيسانة ليَدةن بةسية كةشخة

لة مل ئينطليزى داطير كةر شةتةك دةن

هةواش كة بؤطةنيوة رِةنطى تةلخة

بة دؤريخة سياسةت وا ئةطيرىَ

نةثرخةى دىَ نةمرخةى نة لرخة

هةتا تيَت هةلَ ئةدا زياتر دةلَى دوو ثرض

وة تؤش جاريَكى دوشةقى بة طةرخة

لة وةش ثيستر ئةبينين طةر بهيَلَين

بميَنى نةشكىَ زوو ئةو دةورو ضةرخة

(بةخؤ وةستان)

تةواو ماندو ئةبىَ ئينسان دةماغى

هةتا نيشان ئةدا نيازى بة ساغى

نياز وةك غازى ئةرِوا توند نةطيرىَ

نةفةس نادا دةرون طشت بىَ قةباغى

كةليَن ثرِ كردنةوةى ثىَ ويستة بكرىَ

بة دةرمان ناشىَ دا ثؤشيَنى بؤياغى سواغى

فرِىَ نادا بة ئاسان بةرذةوند كةس

ئةرىَ ى بىَ بةرذةوةند نيتى بةياغى

لة دةريا بةرذةوةند زياتر بةرينة

بة ضاو ناديترىَ قؤلاَيو قةراغى

مراز ويَنةى جةلَةو شؤرِ نةطرى بيطرن

لةدوخؤى رِاتبكيَشى وةك وولاَغى

لة تاو كيَشةو بةرةى دةست كردنةوةيدا

ئةبينى دةطرى مةردة ثيَتى دةباغى

لة لىَ تؤذيَنةوة خةزنةى دة دؤزى

ئةسوتيَنى ثيَوة نىَى ئاخت بة داغى

قسةى وةر بطرة بةشدارى ذيانت

لة زؤر دامةبرِة كةم مةيكة ئةياغى

مةنوارِة دوذمن و خويَى بة ضاوى

هةموو خويَك وةكو ئيَك نابى زاغى

لةطةلَ ناحةز ئيدارة ئةكرىَ جار جار

لة طةلَتا رِيَمة دة رِاخا يةتاغى

طرا نايت بخيتة سةر شلو مل

لة قورسيت كةم دةكا ويَنةى قةياغى

لة ضةنط ضاو لىَ كةرى طوشراوة شادى

لة ناو كورد ئةم خووة بؤتة نةساغى

عيلاقة ئيمرِؤ بؤتة دةستة وايى

برا دادة برِىَ لة براى بؤش بى جاغى

فرِى خزمايةتى ماوة قةثيَلكى

هةية زؤر حةز دةكا كويَر با ووجاغى

لة سةر ضى بؤكىَ كوردى خؤى بةكوشدا

مةلا قازى بزر كرد ضوة سؤراغى

ثةشيمان ئةبيةوة ئةنجامى بطرى

رِقة درِنة جةنة يا بونة ياخى

حةقة ماوةى هةبيَت ئينسان ثةياكا

كةرستةى ذيانى لىَ نةبرِىَ لة باغى

لة دوو دةستى نةيىَ ثيَويستى ئينسان

قسةى بىَ كردةوة نيةتى بةياغى

شوان تؤلَةى دةدا بزنىَ بزر بىَ

نيشانى خاوةندى نةدرىَ سؤراغى

*************************

 

سةربةستى

داخوازى ناكرىَ وةك بووك سةربةستى دةبىَ بيَتة دةر لة ذيَر ذيَر دةستى

خــــةريـكى دةوىَ بـؤ طــردةوارى ئينسانى دةوىَ كة ثىَى هةلَستى

وردة كـاريـة سـةد يـقـةى دةوىَ وةسـتايـى دةوىَ ليَـكى ببةسـتى

بــة ضـةكـى زانـيـن بـرِازيَتةوة هيَند بة ئةمةك بىكةس نةثةرستى

دةلَيـَن دةغـلَ و دان ثنجى داكـوتا كـورِى ضـل رِؤذة بة تةندروستى

طةر هيَواش هيَواش بؤ ذيانى باش بيَبن بدةين تةلاَش نابيَتة سستى

بة طورجوو طولَى ئيش رِاثةريَنى بـة بىَ ثـةلةثةل دةبيَتة ضوستى

جارىَ ديَنة طةرطةل نايكاتة دوو زيـانـيش دةدا بـةخةو ثـيَويـستى

دةبىَ طةرِرةكى بؤ رِوون كةتنةوة ناضىَتىَ هةلَ ضىَ بة طيذو مةستى

دوور ئةنديَشةية نةهيَلَى دوذمن لــة نــاو خـؤمـانـا بميَنىَ دؤستى

مست لة دريَشةى دةطةرِيَتةوة بيبرِة فرِىَىدة شويَنىَ مار طةستى

ئةزانى دو شمن بةربيَنى كة طرت رِاست نـابيَـتـةوة دواى كــة خستى

دةثسيَنىَ دوايى شةرِى هةولَ و ذين هةرضةند داطيركةر دريَذبىَ رِستى

************************

(لة ياد ناكا) 1958

 

لة ثاش برِينى كلكى ئيستعمار نةكةين ضاكة ثةلة

مار ئةطةر كلكى برِا ضاوى لة هةلَ كةوتنى هةلة

ثاشى ئةو سةر كةوتنةى نابىَ لة خؤ باغر ببين

هةر بة بستة ئاوىَ ثياوى زانا ناكةوتة مةلة

وا نةزانين دةستى ئيستعمار لة ئيَمة شوشتوة

هةر خةريكة دا بمةزريَنى لة ناومان بةلبةلة

كاتىَ ديمان هيَزى ئيستعمار لة ئةردةن دةركرا

ثشتى لىَ ناكةينةوة ئةيكةينة شايى ئةو حةلة

ضةندى وريا بين كةمة وريايى نابيَتة ترسى

ضؤن ئةفةرموىَ وا بلَىَ طةل لةشكرة لةشكرى طةلة

بىَ لة خزمةت كردنى طةل ديارة نيازيَكى نىية

ثالَةوان عةبدو لكةريم سةر كردةى ئةو كؤمةلة

ئيمرِؤ وةك دويَنى نية لةشكرى ئامادةية

سةر بة هةر ماليَكى داكةى لىَ دىَ دةنطى ه لهمة لة

ثاش ئةوةى نورى سةعيد وةك سةك لةشى رِاكيَشرا

قةومى كورد جاريَكى تر نابيَتةوة كويلةو لة لة

شؤرِشى كورد شان بة شانى قةومى عةرةب

وردة وردة ئاطرى ئةستيَنىَ دةبتة مةشقةلَة

فيتى ئيستعمارة ئيران ئيَستا سةر دولكان دةلَىَ

ئاخى ئينطليزة لة تاو نةوت دلَ بريندارو كولة

نيازى تيتيلة و بةبيلة خواردنة بىناسةوة

هةر قوريَكى بىَ لة خؤى دا سورو شين طورطى طولة

كورد لة ياد ناكا زةمانى نورى رِؤيى طؤرِ بة طؤرِ

زؤر هةبو تواناى ئةبو بكرى بة ماران خةرتةلة

***********************

 

 

 

 

( داوا) لة ثيَش تةمووزى 1958 دانراوة

كوردىَ ضى دةوىَ دةستةلاَتى باش

تاضراى ذيانى نةسوتىَ بةلاش

نانيَكى هةبىَ نةترسىَ ببرِىَ

بىَ ثارانةوة و منةتو شاباش

ئيش بكا بةكرىَ بؤ ضى دةر بكرىَ

مارةى كةنةوة هةر ضةن رِؤذ بة جاش

بة ثىَى لىَ وةشان هةوراز هةلَكشىَ

دانة برِىَ خؤشة ئينسان لة وةلاَش

تاقةتى بة سةر دابشكىَ بكرِىَ

لةطةل مؤسيقاو رِؤيشتنة هةواش

كةى طوزةرانة طونديَكى تةواو

بة طيو زانةكى بيَن بكةن تراش

تيَشوى سىَ جةمةى هةر نان و ضا بىَ

بيَن بة دواى دةنطى فرِةفرِى ماش

رِؤذ بةرِىَ كردن بة ذين دا بنيَن

بة جا نفاس و خام بيَذن قوماش

ئينسان خؤركةيى هةتا بمينىَ

دةبىَ لة تايةى دروست كةين كةلاَش

ناهيَلىَ طولَى عومرى كورتى كورد

طورطى رِؤذطار بة رِىَ بىَ هةلاش

بؤى برِايتةوة ئةو طورطة مووضةى

عومرى هةزاران نموونةى معاش

بة هةلَ طيرسانى شةرِ ضيَلَى دةزىَ

شةر دةطيَرتةوة عومرى بةرةو ثاش

عومرى ئةو كةسةى نارِوا بة فيرِؤ

بؤ لة نيو دانى بىَ بدا تةلاش

كرىَى تىَكؤشةر ناوى وةرطرىَ

ئةطةر ضىميَذوو ئةىداتى ثاداش

فةرِزة كؤمةكى ناهيَندرىَ ناوى

لةبةر دةضتةدةر لةسياسةت قةلاش

ناو ونيازمان ئيمرِؤ ببتة يةك

كارى ثىَ ثيَك دىَ كؤششى مزاش

**************

(رِؤذى نوىَ ضواردةى تةمووز) سا لَى 1958 دانراوة

رِؤذى ضواردةى مانطى ثيرؤزى تةموزى ناو دار

نيشتمان سةربةست كرا لةم رِؤذة طةل بوو بة ختيار

لا ثةرِةى ميَذوو لة نؤذةن ضةند جوانى نووسيةوة

هةر بة شةق شاهان لة سةر كايةى حوكم هاتؤتة خوار

ئاشكراى كرد خاوةن قةسرى رِةحاب بىَ دادى بوو

دوذمنى كورد و عةرب جةلادى دةست رِؤيو هةذار

كوثةى بىَ جةوهةرى هةش بون لة جةوهةر ها شمى

عةبدى ئينطليزى خةساندرابون نةيان مابوو دةمار

شةق ض شةق ئةو تاقمةى خؤشى عراقيان نؤش دةكرد

ضؤنى ثىَ قةى كردنةوة خيرا بةداميَنو بةزار

هيَشتا هةنطاوى وةهاى ناويشتوة هيض لة شكرىَ

لةو شةوةى رِؤذىَ بة دةرخا ثيَش ئةوةى رِؤذ بىَ ديار

كردةوةى ئازادى خوازان بيَنيتة بةر ضاو هةر كةسىَ

وا دةزانى ثالَةوانان ضوينة رِاوى كةو بوار

طورجو طؤل داويَكى وايان ضةند بة هيَدى نايةوة

قةد يةكىَ لةم خائنانة نةيبوة رزطارو قوتار

خؤشى هةر ئةو رِؤذة بؤ ئةو خائنانة بةند كران

ثةت كران دةر دةست كران ليَك بةستران وةك سةط قةتار

ئةو كةسةى دياردةى لة نورى داوة هةرطيز نامرىَ

هةر بة فس فس وةك مريشكى طرتيان كرديان شكار

مردةنى هةر ماوة بؤ خاوةن ثةرِؤى ئةردةنى

بىَ طومان ضل رِؤذة عومرى وةك ئةلَيَن كؤكى هار

نائبى داناوة نورى ئاشكرا بو قة شمةرى

مةعرةزى طةوجو كةرِو طؤجو طةلؤرو دةم خوار

خازاى جةمالى حةمالَى درؤ بوختان بووة

بة هجةتى عتيةى خةتية دوذمنى بوو ضةشنى مار

داستانى غازى داغستان كىَ نةى بيستوة

هيَندة كةتنةى كردووة نايةتة نووسين و ذمار

طةر سةعيد قةزازى بكوذى هيَشتا قةرزار ئةبتةوة

يةك دو طةز جاويش تاكو نابىَ لىَ بكرىَ خةسار

تف بة مةليك سةيفى دادةى بىَ طومان تف ثيس ئةبىَ

حةيفة واى نةكوذى بة جؤرىَ ببتة ثةندى رِؤذطار

خؤى لة كىَ شاردؤتةوة نةعسانى نةحسى كوندى شؤم

شاهيَن و وةسواسى و برهانة الدينى كةم ديار

ضةنطى ثيسى ضلكنى ئةو زؤلى زؤر دارانة بوو

دو بةشى ئةدزى عيَراق مابوَوة بىَ خيَرو بةيار

كةينىَ ئينطليز نرخى خورماو توتنى ثىَ دةدان

ئةى دواندن شةو سةفير هةروا لة سةر ميَزى قومار

دةستى تيَدا بو لة دةر كردنى ئيجازةى سائقى

ئيش نة ئةكرا ثيَش ئةوةى بكرىَ سةفارةت ئاطادار

ليَرة بة دواوة ئةبىَ بة زمانى خؤى بخويَنى كورد

ناميَنىَ ناميَنى لة بن مذدةيى بىَ ئيش و كار

ديَتةوة ئيمرِؤ سبةى بارزانى ئازاو دليَر

ثيَشرِةوى جةنطاوةران مستةفاى نامدار

ريشة كيَش نةكرىَ زولَم وةك رِيش بتاشرىَ ديَتةوة

قايمو ثرِتر لة جاران زؤر طران دةكرىَ بذار

بارى سةر بةستى بلَند ناكرىَ لة شةرقى ناوةراست

تاكو جىَى ضؤل بىَ لة ناو ئةو تيَرة كورد قةد ناكرىَ بار

سياسةتى سوظيةت وةكو ئيَستكة بواية دةورى زوو

كوردى ئيَران ت ئةدى ئيمرِؤ لة عا لةم بون ديار

تىَ ئةطا ئينطليز ض طةنجيَكى لة دةست رِؤيشتووة

تىَ جطةين وةك ئةو ئةبينة جوندى بىَ ثرسو وتار

كشتةكةى دةر ثىَ بة جارىَ حلفى بةغدادى ثسا

ريَطرى جوولانةوةى ئازادى خوازى هوشيار

ئةردةنى ئينطلز لة سؤجةر بو ئةبىَ ثرِ كردبىَ

ئامريكاش لة شكرى هاوردة لوبنان وا بةغار

نيازيان ثيسة ئةطةر زوو توشى ساتيَكى نةبن

ئامريكاش ضةشنى ئينطليز شةرتة ضاك بكرىَ قةيار

دان هيَنا نيشيان بة جةمهوريَتى بؤ حيلةية

هةر خةريكن بيَن لة ثرِ لىَى طير بكةن طازو قةثار

ئامريكاى كؤمةلى طشتى طوناحبار ناكا نا

دةردو ئازادى طةلان بةو كؤمةلَةى قةد ناكرىَ ضار

ئامريكا ثةنجةى ناوة لة ناو ئةو كؤمةلَةى

زاريشى ثىَ ليَك ئةدا ويَنةى مةقةس بؤ طشت قةرار

ئيدنى شيَت كرد خرؤشيف ضاوى لىَ زةق كردةوة

ضؤن ئةبىَ ئةو ضاوة ئايز نهاوة ريش كا شةر مةزار

ناهيَنى جمهوريةت نسكؤ وةكو مؤسكؤ دةلَىَ

جيَطةى شانازية عةبدولكةريمى ثايةدار

ثنجى خؤش و شادى ئيمرِؤ وابة جارىَ دا كوتا

ئةشىَ بةو رِؤذة بلَيَن لة نوىَ وة نةورؤزو بةهار

***************************

( ئازادى ) سا لَى 1959 دانراوة

رؤذى ئازادى ئةزانى خؤرى ساغة خؤلَ نىية

ثرِ بةبستى بةرةذةوةندى رِةنج بةرانة حؤل نىية

تيشكى شادى شةوقى ئةو خؤرة لة هةر شؤيَنىَ هةلَىَ

هيض ثةناو ثيَض ناميَنىَ لةو شةوقة هيض جىَ ضؤلَ نىية دةستى ماندو دادةنىَ هةر كةس لة سةر ورطى ثرِى

هيض كةسىَ ئةركى بة خيَو كردنى لةسةر كةس كؤلَ نىية

سامى ناميَنىَ دزى كةس بيَزى ليَك نابيَتةوة

نابينىَ هةلَ بطرىَ ذن ضشتى لة ناو ثاشؤلَ نىية

خويَندةوارى شةرتة بيزانى هةموو كةس نيَر مىَ

ثايةى لىَ ئةندرىَ ئينسان خؤ طاو طؤل نىية

رِىَ و بان خؤش ئةكرىَ هةر دوو رِؤخى ئةش ضيَندرىَ بة طولَ

تؤزىَ نابينى قورِو تؤز كةندرِو زةندؤلَ نىية

ئا سمانى شادمانى هيَمن و هةرزانى ية

ثنكة هةورى زؤلَمى نابينى لةبةر طةميَولَ نىية

ماوةى ئةدريَىَ ئافرةت خؤى بة خيَوكا بىَ منةت

مافى وةك ثياوة تةواو ئافرةت بةبىَ كاكولَ نىية

دارى حوكمىَ وةك حةسيرىَ هةلَثة ساردو لول ئةدةن

قةدرى ئينسانى ئةطيرىَ ئةو دةمى كةشكؤلَ نىية

لةو حةلةى مندالَ بة لاى لاية ذير ناكريَتةوة

دةنطة دةنطى شةو لة بانو طورطة شوَ ديغؤلَ نىية

هةر لةوىَ رؤذىَ طرىَى قةومى كةنةفت ئةكريَتةوة

قةومى نابينى لةبةر ثىَ قةومى تر فتبؤلَ نىية

بةينى دةرياى سثى و قةزوينى طرتووة شانى كورد

ثىَ لة عةبادان سةرى تا شارى ئةستنبؤلَ نىية

*********************

( رِؤذ) سالَى 1959 بة بؤنةوةى هاتنةوةى بارزانى لة بةغدا خويندراوةتةوة

ئيَمرِؤ رِؤذيَكة لة ميَذووى كورد و كوردستانةوة

تاقو ثيرؤزة بة خؤشى هاتنةوةى شيَرانةوة

ئةو دليَرانةى لة بؤ سةر كةوتنى كوردى هةذار

هاتنة بةر بة طيان و مالَ و سةر لة بؤ مةيدانةوة

هةر لةسةر ئةو بيرو باورِ ية و هةقةى ضو بونة ثيَش

ضون لة سةر دوختور فوئاد و شيَخى قارة مانةوة

دواى ئةوةى حوكمى عيراقيان خستة مالَى حةلوةلا

بؤ بة هيَز كردنى سوثاى كورد ضونة ناو ئـيَرانةوة

سينطى خؤيان خستة ثيَش دةبابةى داطير كةران

هةر ئةوان ئالاَى كورديان برد لة بؤ ئا سمانةوة

كيَن ئةوانة كورد هةية ئيَك ئيَك نةيان ناسيَتةوة

هةر لة سةر دار مستةفاو رِؤلةى ميرخانةوة

بارىَ زانينى ئةوىَ بؤ ناسينى بارزانيان

هةر لةبةر بةرزى نرا ناويان بة ناو بارزانةوة

ويَنةى ئاو خواردنةوة ئاسان بو لايان طرتنى

تؤثى طوندو شارىئيَرانى بة شاو تارانةوة

هيَزى ئيستعمارى ئةنطلَو ئامريكاى بؤ سوثةر

رِىَى نةدا هةنطاوى تىَ ثةرين لة سةقزو بانةوة

دةستةلاَتى ميللةتان ئةو وةختة وةك ئيَستا نةبوو

ماوةيةكى زؤر لة مةيدانة تاقو تةنها مانةوة

ضونة باوةش يةكيَتى سوظيَتى مةزنى خؤشةويست

دور لة دةستى دوذمن و داطير كةر و كلكانةوة

ضى لة دةستيان هات بكةن ئيران و عيَراق كرديان

هةركىَ كةوتة دةستيان خستيانة ناو زيندانةوة

سةروةرىَ وةك قازى قةوام ناردى خنكاند نورية جوش

كوشتنى ضوار رِؤلَةى بة ناو رِوتبةو نيشانةوة

ئةسثى خؤى ضاك لىَ خورِىَ زالَم زةوالَى بؤ نةهات

دةر ثةرىَ عةبدو لكةريم وةك شيَر لة بيَشةو لانةوة

بةو ئيمانةى خؤى كة هةى بوو لةشكريشى كةوتة دوو

كوردو عارةب ثيَكةوة ميللةت بة ثيرو جوانةوة

سامةكى وا كةوتة سةر داطير كةرو ثةيوة ندةكةى

نورى خؤى فس بوو لة ترسان هاتة ناو كؤلاَنةوة

رِةش دةضؤوة وةك قةلىَ ثاثو جةكى كرد بوو لة ثىَ

واى ئةزانى كةر ئةناسرىَ هةر بة هؤى كورتانةوة

سةلكى ئيستعمارى هات جىَى سةنكى طاورى طرتةوة

ضاكى ثىَ دادةن لةطةلَ تف بةردى رِيَطا و بانةوة

تاكو مابو ئةو سةطة داطير كةران ثاكيان ض بوو

ثاش ئةو هيَزيان هةناردة ئةردةن و لوبنانةوة

بؤى ئةطريان بارِة بارِة بايار و شةمعون و حوسيَن

دؤستى جانى خؤشةويستى مؤشةى دةيانةوة

شؤرِش ضواردةى تةمووز ميوةو بةرى زوو ثىَ طةيى

بةندى ئازاد خوازى نةهيَشت هةر زوو لة بةندى خانةوة

ضاوة نوارِى ئيَوة بوون كورد قارةمانى خوشةويست

بيَنةوة وةك هاتنةوة هؤش هاتةوة بةرطيانةوة

كورد ئةزانى ئيوة كيَن و بؤضى ئيَوةى خؤش ئةوى

هةر لة ثير بطرة هةتا مندالَى بةر مةمكانةوة

ليَرة بة دواوة ئوميَد واية بة خؤشى و كامرِان

طةل بذى و غةم دةر كرىَ وةك باى لة ناو هةمبانةوة

طةل بةرو بوى رِةنجى خؤى بخوا بة تيَرى و بىَ ترس

رِىَ نةبىَ فلسىَ بضيَتة باغةلَى بيَطانةوة

ببتة تؤبزى خويَندن و ناوى نةميَنىَ بىَ ئيشى

دةغلَ و دان نابىَ بضيَندرىَ هةر بة هؤى بارانةوة

جةوهةرى ئينسانى هةر كةس رِىَ هةبىَ بيَنيَتة دةر

دةر نةيىَ ضؤن ديار ئةدا خةنجةر لة ناو كالانةوة

كةونة ساقؤى ئامريكاى بؤ حكومةت جوان نىية

كورد لةبةر كةين بيَن لةسةر ئةو سةروةتو سامانةوة

ضةند لة ضين و ئيَكيةتى سؤظيَتى نيزيك ببنةوة

بؤ ذيانى خورِةمى زووتر ئةضينة بانةوة

بىَ لة ضاكةو ثياوةتى ليَيان رِةضاو ناكرى ئيتر

هةر ئةوانن بيَن بة كةلكو كومةطى ئينسانةوة

طورطى ئيستعمارى ثاشةلَ مردو ئيمرِؤ شيَت بوة

ضار نية طيان هةر ئةداتة دةست بةلاَم بة طرانةوة

ئةيز ينهاوةر هةر دةلَى وةك دةدوىَ نازانى قسان

ضةثلَةى بؤ لىَ دةدا كةس بىَ لة ما كميلانةوة

بن رفيجكى ديارة دةخورىَ نانى شوان لاى دةبا

بزنى ئيستعمار لة بستى قايشكى طارِانةوة

بةرطيان نةوتاوى ية يارى بة ئاطر ديَن دةكةن

هةر خةريكن خوشيان باويَنة ناو بورِكانةوة

سةيرة ئةو رِؤذةى ببينين ئاطرى تىَ بةر ببىَ

ضؤن ئةبىَ كورديش بكةوتة شايى و سةيرانةوة

بمرىَ ثرِكيَشى كة ناهيَلَى بذى بة برايةتى

طةورةى خؤتة ئةوةى بى خةيتة بةر ميَوانةوة

دةستى برِوا نابىَ قةرزار بيَلَى داواى لىَ بكةن

ئيعتبار ناهيَلَى داوا بةس بىَ با ليَرانةوة

******************

شةرِ سالَى 1959 دانراوة

ئاطريَكة هةلَ دةطيرسىَ شةر ئةويش ئةكريَتةوة

زيلة مؤشى تا بميَنىَ زولَمى شةر نابرِيَتةوة

دةستى بيَدادى طوناحبارة لة هةلَطير ساندنى

دةست لةبةر رِاست كردنةوة تيَشكيَكة نا شاردريَتةوة

قةومىَ دةستى كةوتبيَتة ذيَر دةستانةوة

ضؤن هةولَ نادا دةرى بيَنى بة دلَ بيكرِيَتةوة

بةو نيازةى كورد طةلىَ جار هاتووة رِاست بؤتةوة

هيَندة خويَنةى رِيَشتووة هةر جارة نانوسريَتةوة

ثاتةكى جىَ باوةرى خؤيان هةتاكو لىَ نةبىَ

ثيالَةيى شادى لة بؤ كورد زةحمةتة بخوريَتةوة

بةر هةلَستى كردنى رِزطارى كوردى هيَندة هةنة

يارى تؤثىَ شةر بة بىَ ثشت طيرى نا برديَتةوة

شةرع و قانون فرت و فيَرن هةر قسةى نوسراوةنة

ئةرزو حالَى قةومى ذيَر دةست دةدرِىَ ناخويَندريتةوة

قةومى ذيَر دةست ضةند بة توندى يةكترى بيَننو ببةن

دوذمنى طشتى سميَلَى خؤى دةبىَ دةسرِيَتةوة

هيَسكم ناشكيَنى خؤيى طؤشتيشم بخوا ئةطةر

كلكى بيَطانةى لة ناو خؤمانة كورد دةبرِيَتةوة

كةس لة خؤى هةلَ ناسوىَ ناية قورِى قةوميَكىتر

كورد نةبىَ بؤ غيرةى زؤر دارى ناثاريَتةوة

خؤى دةلَىَى ديتوتةوة بةو طةوجة كوردانة دةلَيَم

دولكةى ساعةت دةليَن بؤ دواوة ناسورِيَتةوة

تا دةكةوتة كؤشى ثارو با بكةوتة زارةوة

تؤبةىمةرطة طورط نازانىنابةستريَتةوة

كةلَكىتاثيَوةبمينىَكةس فريَناداكةوش

ئةودةمةىثينةىدةكةىسؤل تىَدةطةىدةدريَتةوة

طازىنيشاندةىددانىذانىئةشكىَ ترسنؤك

تىشكاوكةس لاىنيةئازادىتاديتريَتةوة

كيَشةىلىَبكرىَطيشةنامينىَنةضتةسةرى

رِاوةكيَشكةش ثىَىدةوىَداوىلةبؤ داندريَتةوة

باشة هةر جارةمويكىشى بةراز لىَ بيَتةوة

ثارضة ثارضةش بىَ دةبىَ كورد يةكترى بطريَتةوة

تىَ طةيشتو كة ينىَ دىَ شةق رِاوة شيَنى ئةو حةلةى

دةستة لاتيَكى هةبىَ نيلَىَ كة لَىى بدريَتةوة

داد نةثرسى بؤتة مايةى ناتةبايى نا حةزى

ثياو خراث و داطير كرانمان ضةك لة ئيَك دةكريَتةوة

دوذمنى دوذمن هةتا دوذمن ئةمينىَ دؤستة

دةستى خؤى هةر هيَندة دى وريا بة هةلَدة فريَتةوة

داد نةثرسى بؤتة مايةى ناتةبايى و ناحةزى

سياسةتى داطير كةرانمان كورد بة كورد دةكوذيَتةوة

هةر لة مةيدانيَكى بيَطانة لةطةلَتة تىَى بطة

ليَكدى دا ببرِىَ دةبيَتة رِيَطرى سةر رِيَتةوة

ضؤن دةهيَلَى دةستى هوشيار ثىَ طةرم بكريَتةوة

وا برايةتىية كةوا ليَك نةدرىَ هةلَ ثضرِيَتةوة

هست بة ئيَشى كورد دةبىَ ثيَشرِةو بكا نةك ثىَى بلَيَن

دةردى خؤى كور بؤ هةموو كةس ناية ناطيَرِيَتةوة

شةرتة بة زمانى بزانى ثاش زمان زانينى طةل

نةبتة دوو زمانى طةل كورد بةر بىَ ناطيَريَتةوة

خؤشى دوايى ناهيَلى تام دا لة دةم تالَى ذيان

بؤية خؤشة ثيَشةوا ناوى بة ياد بخريَتةوة

ورورةى رزطارى ئازادى ئةوا كورد دا ئةنىَ

مافى لىَ داطير كراوى هةر بةشةق دة دريَتةوة

*************************

 

 

 

 

- بةكةم نةزانى بة زؤر نازانى-

(ذينى بىَ ناو)

ذينى بىَ ناو نيتى قةومىَ ئيَمرِؤ تةنيا كورد نةبىَ

ناو هةتا ناويش هةية تامى نىية خؤ كرد نةبىَ

سوارى خةلَقى ثيادةية حةق وةر دةطيرىَ نادرىَ

بىَ وةسيلةش نابىَ لىَ دةى زىَ بةهاران ثرد نةبىَ

خؤلَى ضاويَكى لة دةر بىَ تىَ وةرىَ ثةندىَ دةلَيَن

رِيَطة باش نارِوا لة ثيَش قةومىَ بة دةست و برد نةبىَ

ناوى بىَ ناوك نمونةى ئاوة طةرمة هةر هةبى

طةر نياز ثىَ شكاندن بىَ دةبا هةر بةرد نةبىَ

شةرِ لةطةلَ دوذمن بة بىَ ناسينى دؤست و دوذمنى

طيَذى ية ناكرىَ هةتاكو لة شكرى طةل طرد ئةبىَ

طردى كؤ ئةكريَتةوة ئةيخانة سةر يةك بةرذةوةند

ثيَشرِةوى ثىَ ويستة دا نةبرِىَ لةطةل زؤر غورد نة بىَ

كةم بة هةند هةلَ بطرىَ شةرتة كاى ثةرةت نةكو تيَتةوة

نا بىَ هةلَ بطرىَ شعارى بؤ دروست و ورد نةبىَ

ثياوةتى قةومىَ بة مةردىَ هةلَ بطيرابا ئةطةر

وة نةبىَ غةيرةش لة كوردان وا بزانىَ مةرد نةبىَ

تاكو قةومىَ هةست بة ئةركو ئيشى ذيَر دةستى نةكا

ثاتةكى وايان دةبىَ كارىَ بكا رِوزةرد نةبىَ

ئارةزوى ئازادى قةومى هةر بكا نايةتة دى

تاكو ئةم خواستةى لة سةر زاران وةكو خؤى ويَرد نةبىَ

************************

(جوانى)

جوانى رِويَكى رِيَكى ديدارة

شـتة رِةوشـتـة و خـوو ووتـةو كـارة

جوانى شةرت نىية بة ضاو بديَةرىَ

لـة سـةر ثـيَويسـتى جـوانـى بارة

ئةبينى كاتىَ ليَكتر ترازان

دؤسـتـى ئـيمـرِؤيـة بـةيانـى مــارة

هةر كةس بة ضاوىَ ئةنوارِتة يارى

ثـةرةى نـابـيـنى جـوان و نــازدارة

بىَ بازارِى ية خؤ رِازاندنةوة

مـةبـةس لـة عـةشقى َ طـةيشتنة يارة

جوانى جوان نيزام ناشيرن ئةكا

بـؤ يـاغـضـى ضـاكـة ضـرِكى ئـيـدارة

تيرى بةرذةوةند جوان جوانتر ئةكا

بـرسى ض ئـاطاى لـة طـؤلَ و بةهارة

ثيَويستى ئينسان ئةخاتة تةلاش

نـيـشـانـى ئـةدا رِيـَطـاو ضـارة

جيَطاى خةتيبى بةرزى شةرِةفدار

بـؤى دانـراوة كـورسـى قـةنارة

جوانترين طةنجى سروشتة ئينسان

تـا ئازاد نـةبىَ هــةر عةيبدارة

**************

(نةورؤز) لةسالَى 1960 لة هةوليَر خويَندراوةتةوة دانراوة

رِؤذى وةك ضواردةى تةمووز نةورؤز لة ميَذوو دا بووة

خؤشو ناخؤش نوىَ لة كؤن دةردىَ طوشادى بيَضوة

دةستى زولَمى ثىَ بطيرىَ رِؤذى دىَ ئةى برِنةوة

رِيَطرى ماوة كةمة مايةو سةرى تيَدا ضووة

هةش بةسةر هةر طةورةيىَ هةست ثىَ نةكا بة خواستى طةل

زوو ضراى ئةكوذيتةوة ئةو ضاوة نوارى يةك فوة

هةر كةسىَ هةلَسىَ لةسةر خواهيشى طةل طةورةى دةكةن

واى لةوةى ئةستور ئةبىَ عاسى ئةبىَ ضةند بةدخوة

راى دةكيَشن هةر كةسىَ لاساى زوحاكى كردةوة

وةك كةرى تؤثى لةسةر جادةى كةلاَكى كةوتوة

هةولَى ذيان خؤش كردنى نيشانةكى ئينسانىية

هةر كةسىَ بؤ ئةو نيازةى تىَ نةكؤشىَ كةندوة

ذيانى دابةستى لةسةر ذيانى طةلى زيندوو

ضةندة ثيش بىَ طيانى طةل بة خويَنى تىَنوة

طؤشتى عةبدى بةد رةوشتى وةك بنشتى طةل نةجوو

كؤشكى رِةحابى بة هةشتى ئيَمرِو ئةبينى كوة

جىَ نةبوو نورى بة خؤى بطرى عةبا نةى شاردةوة

نورى تؤثى بو لةبةر ثيَيان نة تؤ ث بو مردووة

طولَكى نورى بو سةباح وةك طولَكى سوتاندرا

ئاطرى دا طرتبو ئةيطوت تةثالَةو ثوشوة

ماكى جةورو رِةنج مذى تادةر نةهينى لةبنة رِةط

سةر دةكةين واتىَ نةطةين نورى سةعيد هةر زيندوة

واية ئيستعمار جةمالى طرتوة رِاوى ثىَ ئةكا

كىَ ئةلَىَ تيَدا نيةو ئةو ماستة ثاكةو بىَ موة

بةردى مووسلَ وةك مةحةك نيشانىدا بوَ عالةمىَ

بؤرة طورطيَكة جةمال بىَ غيرةتو بىَ ئابرِووة

بىَ لة عةبدؤكةى شةوافى كوا جةمال كىَ ئةضتة ثالَ

قةل بة قةل كؤتر بة كؤتر طولَ وةلاش خؤ بووة

طةل رِقى هةلَساوة لىَى بؤتة جةمال طرتوتى بالَ

ديارة ئةو بالَةى كةوا ثىَىئةفرِىَ بالَى ميَروة

كلكى ئةو ميَوذةى جةمال خواردويةتى وا لاى ئيَمةية

تىَ ئةطةين رِاوة نترى بؤ هاتو ضى ثىَ طوتوة

سةر ئةبىَ ببرِىَ كةلَة شيَرى لة ناوةخت بانط بدا

رِؤذى ئاوا بو جةمال تازة خةريكى قو قوة

ضةندى كورت هيَنا كةمال هيَندةش جةمال ناشيرنة

ئةو لة بؤ كورد هةر وةكو ئةميان طورطى ميَذوة

رِةوسةى قةومىَ لة قةلَتى زولَمى نا ئازاد ئةبىَ

طةوزى ثىَ ئةدرى ئةزانى نان لة رِةنجى بازوة

********************

( دؤستى كورد 0 0 0 دوشمنى دوشمنيةتى ) سالَى 1960 داندراوة

دارى هةلَدةى ديار دةدا سةى دز دةزانىلاوى كورد

ناحةزى كورد زوو دةناسرىَ هةر بهيَنىَ ناوى كورد

ئيمرِؤ ئيستيعمار لة شةرِقى ناوةرِاست هةر وةن بووة

ئاشكرا قةومانى ئةو ناوة دةكةن بةس رِاوى كورد

ثاية دارى كورد لة بؤيان زايانى تيَداو تىَ دةطةن

خؤشيان نامينى لىَيان ببرِىَ نانو ئاوى كورد

كوردو كوردستان لة ئيَكتر هةول دةدةن بى شارنةوة

دواى ئةوةى ديترا لةعالةم شةوقى نةوتى خاوى كورد

كورد هةتا ئيَستا لة تاريكى لة كوردستان دةذين

داخةكةم دةرِوا بة فيرِؤ هيَزى ضةند سؤلافى كورد

ثالَ بة ئيستيعمار دةدةن هةر هيَندة كورد رِزطار نةبىَ

وةك كةرى د يَزة نةوةك برِواتة ثيَش هةنطاوى كورد

كردةوةى ثياوانةيان دةربارةى كورد ديار دةدا

هةر كةسىَ بة طران نةزانى سةيرى كا ثيَلاَوى كورد

نان بة ثيسايى دةبرذيَنن لة ئةشكةوتان دةنون

دةفترى ئاطيرىَ سالَى ضةند كةسة خنكاوى كورد

هيَندىكورديشيان بة ئؤين طواندوةو طرواندوة

واشيان نيشان دةدةن وةستان لةسةر ما ستاوى كورد

ئى بةياديان دانةيىَ كوردة خةيالَى لىَ نةكةن

بانطى بيَطانةى دةكةن بؤ دةعوةتى بة ثلاَوى كورد

فيَرى طذ قؤضةى دةكةن كوردان لة ئيَكتر هةلَبدةن

ماوةيان ناداتىَ داوا كةن حةقى نوسراوى كورد

ثيَشرِةوى ضينيَكى مةزلَوم بىَ لةوان قةومانة دا

كورد بةدؤستى خؤى دةزانى طةر بناسى ضاوى كورد

كوردى ليَك ناكا كةسىَ ئاسايشى دونياى بوىَ

هؤشى كالَك هةستى ثىَ ناكات بة ئيَشى ضاوى كورد

كورد لة ناخؤشى شةريكى تورك و فورس و عارةبة

دةرطةى خؤشيان كةمىَ لىَ بووة دةدرىَ قاوى كورد

قةومىَ دوثشكة ضزى سةرماية دادى ثيَوة بىَ

وةك ثةثولةى دوثشك لىَ دىَ بة بىَ ضز ماوى كورد

رِيشى خؤى ناداتة دةست كةسيان بة دويان ناكةوى

طوشت بة كتكى ناسثيَرىَ رِؤلَةى سوتاوى كورد

وردة وردة طيانى بىَ كيانمان لةبار يةك ديَتة دةر

تاكو ئيَستا كة نةديتراوة وةها بة بلاَوى كورد

ضةندى رِقمان ليَكة هيَندة قين لة غةيرة هةلَطرين

كىَ هةية بتوانىَ خؤى بطرىَ لةبةر ثرِتاوى كورد

لةو هةموو كؤسثانة كورد بىَ ثاكة ثشتى ضؤل نةبىَ

حزبةكى خؤى واى هةبى نةرِوا بةو لاو ئةولا لاوى كورد

حزبىَ نابةستيَتةوة رِزطارى قةومى تر بةخؤى

تىَ بطا ناميَنيتةوة هةروا سةرى بىَ كلاَوى كورد

سياسةتى رِاست كةى لةطةلَ دوشمن دةلَى تؤ رِاست برِو

ثالَةوان بازارِى ناهيلَىَ ضةثطرى داوى كورد

طؤزةى نوىَ ئاوى ساردة يعنى ضى ؟ هةلَ مةفرةوىَ

بةردى ثىَ تاواندةوة ئينطليزةكان بة زراوى كورد

دو شمنى كورد زؤرة تةرِ نابىَ بة كانى كاكيلان

كورد قوتار نابىَ سةران تا رِانةدا لافاوى كورد

ديارة هةر كوردىَ ثةريبيَتىَ ثرِيشكة غيرةتىَ

حةز دةكا بة زمانى خؤى بخؤيَنى كيذو ثياوى كورد

كىَ دةمان ناسىَ نةرِ سكيَنين (ئةيوكا)ى هةتا

عةلةمىَ طوىَى لىَ نةبىَ مياوة و مرِةى ماو ماوى كورد

كةس بة دةست ثانكردنةوة هاتووة بة ئاواتى بطا

ئحميَكى ثىَ دةوى بىَ سورِ نىية وتراوى كورد

هةر ئةوةندةى زةحمةتة كورد تا دةكةوتة طيَذة شةرِ

دو شمن و دؤستى دةناسىَ نؤرةى دىَ باوى كورد

(دوذمنى كورد ئةوةتة) 1962 نةورؤزى دانراوة

نابى سامالَ هةورى رِامالَى لةبةر ئا سمانى كورد

شةوقى رِؤذى لىَ بدا نةختىَ لة بيَشة و لانــى كورد

ناوى ئةو لانةى نيشانى عالةمى هؤشيار بدا

بيَن لة بؤ سةيران ببينن نيشتمانى جوانى كورد

سةر لة ئاراز دةردةخا ثاذنةى لة عةبادان دةدا

خؤى لة دةرياى سثى وقةزوين دةدا ناوشانى كورد

طؤلى طضكةى مةمكى رِادةكوشىَدةبيَتة دة ضلةى

طةرمة زستانى لة سايةى طرِطرِى كةيوانى كورد

لضكى كؤضكيَكى تورك لةم رِؤذ هةلاَتةى جىَى نةبوو

دويَنىَ وةك هيكسو سةكان هاتن لة رِىَى ميوانى كورد

هةبووةكانيشيان دةلَيَن ئيمرِؤ لة ئيَمة كورد بووة

بىَ ئةوةى بة ديار بكةن باوكى لةطةلَ مامانى كورد

فارسةكانيش عةينى ناماقولى وةك توركان دةكةن

ضاو لة توركانيش دةكةن بؤ طرتن و تالاَنى كورد

عةينى رِةفتاريش عةرةب لاساى ئةوانى كردووة

بةو نيازة دةستى دابيَنىَ بة ناو طيرفانى كورد

رِؤذىَ سةر كاريَكى ئيستيعمار لةسةر كورد زياد دةكا

ئةو بة رِاستى هةلَدةلوشىَ سةروةت و سامانى كورد

حةز دةكا كورد ببينىضةند لة قورِ ضوبيَتة خوار

تاكو نينؤكى نةبىَ بخوريَنىَ خؤى بىَ طيانى كورد

نايةوىَ ئينطليز شةريكةى كورد بة كوليش رِاطرىَ

هةر ئةويش نةى هيَشت لة لؤزان ثيَش كةوىَ كاروانى كورد

طوندةكى قابل بة شيَخ مةحموود نةدى لىَى دانيشىَ

ئاخرى رِؤيشت لة داخان مةردى ناو مةيدانى كورد

دةستى ئينطليزى وةكو ئةسكؤى ئةبىَ تيَدا بوو بىَ

ديزةكى ديترابىَ دا بندرىَ لة بؤ ليَدانى كورد

ناوى كوردى ئةو لة دةفتةر رِورِةشةى رِةش كردةوة

بىَ ضةقؤ كرديانة ضوار كةرتك وةكو حةيوانى كورد

هةر بةشيَكى بةست بة ثشتى بزنةكى وةك دونطى مةرِ

كارةكى واى كرد بة كورد كورد تىَنةطا لة زمانى كورد

كةونة بؤمباى دةورى دةقنانوسى ثىَساغ كردنةوة

ئيَكو دو قيمةت فرؤشتى داى بةسةر بارزانى كورد

زانى بارزانى كةوى نابن بة ثارةى ئينطليز

لةو دةترسا نةك ببيَتة جيَطةى بتمانى كورد

واى ئةويست ئينطليز بة تيرىَ بكوذىَ دوو نيَضيرى خرد

يةك لة بؤ ثارةى دووةم دةربىَ لة بن رِيَسمانى كورد

قرِقرِا بةيداغى كوردى دى لة سابلاَغ هةلَكرا

بؤ ئةوةى بى شارتةوة دينارى دا نيشانى كورد

ضاوى نوساندن بة ثارةى نرخى زيادى توتنى

ضونكة ئينطليز واى ئةزانى ثارةية ئيمانى كورد

وا نةبىَ وةك دابوية بةر داس كورد لةو لاشةوة

واى لة بؤ دةرضىَ كة سؤظيةت ببتة ثشتيواتى كورد

باو بارانيَكى واى هةلَ كرد لة رِؤذيَكى هةتا و

ئةو طةوالَة كاولى كرد تيَكى دا سةيرانى كورد

كةسىَ نةما بارانى زولَمى لىَ نةدا ثىَى تةرِ نةبىَ

ثيَشةوايان ئاشكرا كردة مةرِى قوربانى كورد

ئامريكاش لةطةلَ ئينطليزى كةوتة فيتة فيت

نسحةتى سةر كارةكانيان كرد نةدةن ئامانى كورد

دةستيان ثىَكرد لة هةر لاوة بة طرتنى و كوشتنى

بةو شةهيدانة دةنازىَ مةقبةرةى سةيوانى كورد

واى دةزانى كورد ئيتر ناتوانىَ سةر دةركاتةوة

ديَتةوة زوتر بتاشرىَ رِيش لةطةلَ طويَزانى كورد

دةرفةتيَكى باشى ئيمرِؤ قةومى كورد دةست كةوتوة

حةز بكةن زوو دةيتةقيَنن بىَضةقة بوركانى كورد

دةستة ضيلةى ثىَدةوىَ هةلَ بى طةرم دابيَنى كورد

شةرتة ئةو دةستةى دةسوتىَ بةر نة بىَ لة طيانى كورد

كورد قوتاربونى طرىَيةكة لةنا و ضوار قولَفةية

كردنةوةى هةر قولفةيةكى دةرِوا بة لاى هةرزانى كورد

كورد بة ضوار ضاوان دةبىَ ئيمرؤ تةماشاى كورد بكا

سةر بةخؤش هةر ضا وى هةلَيَنىَ دةبىَ بتوانىَكورد

دةستى دؤستى خؤى دةبىَ بطرىَنةوةك خؤى داتة دةست

خؤى لة دو شمن ئاشكرا ناكا تةواو زؤر زانى كورد

هةر كةسىَ كوردى بتؤريَنى بةلاش تؤرا نية

كورد دةبىَ حةز كا بة خزمةت كردنى ئينسانىكورد

خواهيشى ئيمرؤى هةذاران نان و ئيش دةسكةوتنة

دوذمنى كورد جارىَ ناناسن سةثان و شوانى كورد

ثاتى ملاك وتجارو كاسب و ئيش كةرانة

هةر لة خؤيانش دةرِسكىَ دةستةى ئةركانى كورد

ضارةسةر كردنى طرىَى قةومى بة دةست دةكريَتةوة

بةرذةوةندى قةومى خؤى نابةستةوة بة بيانى كورد

ماوةيان نادرىَعةشائر بيَنة ناو مةيدانةوة

جارىَتر ناكةوتة دوى شيَخ و مةلاى طارِانى كورد

ثياو خراث مةرجة سزاى خؤى وةرطرىَلىَى خؤش نةبن

رِوو رِةشة رِؤذىَ ضةكى هةلَطرتبىَفرسانى كورد

تةمتةمةى نادا بة حةلوا ثاتى كوردى كؤلَنةدةر

تا بةدةست نةى نيو نةطاتة جىَى مرازو ذوانى كورد

*************************

كورِوكض سالَى 1961 دانراوة

بلَىَ ئينسانة نيَرو مىَ كورِو كض

بةلَىَ وةك نيتى فةزلَى ليَو لةسةر كض

تةماشا كردنى ئافرةت بة نوقصان

ئةوةش زانراوة بيريَكة ثرِو ثووض

سميَلَ بؤ ثياو لة لاى ئافرةت جوانة

لة لاى ثياويش حةزة بؤ ذن قذو ثرض

كةسىَ سوكة بدؤشىَ رِةنجى خةلَكى

ض فةرقيَكى هةية زؤر دار لةطةلَ ورض

مة يليان نيَرو مىَ بؤ يةك دةبزوىَ

غةريزيَكة تةبيعى كةس نيتى سوض

نةبوونى نىية دةكا ئينسان سةمة ندؤك

لة دوى دةرِوا نمونةى سةط بو كوض كوض

هةبوى ثير رِووى دةبينن ضةند بةشةوقة

هةذارى طةنج طولَى رِووى سيسو زةرد ضورض

****************

(ثىَ ويستى شت ئةدؤزيَتةوة)

دةستىَ ماض بكة نةييَتة برِين

بؤ كةس دةستى خؤت مةكة بة سةرين

بة دةستانةوة مةبة دةستة سرِ

داواى بكة لة مجيَزو لة طوين

خؤت لة ئيشى كةس هةلَمة قوتيَنة

لة خؤت هةلَ مةسوو قورِى سوَرو شين

طيا ئةوةتةية بة دةم مةرِ خؤش بىَ

هةية تالَى لاشيرنة وةك هةنطوين

نياز لة دواندن بؤ تيَطةياندنة

قسةى بىَ مراز دةبيَتة وةرِين

ئينسانى ئةخا نةبوونى لةبةر

سةرماى زستان و طةرماى هاويَن

ثةرؤشة ئينسان ئينسان ببينى

برسى و رِوتو بة بىَ جىَ و نوين

لة ليَك خشانو ثيَك كةوتنى دا

زوو ثةيدا دةبىَ ذةنطى كينو قين

خؤى لة ئينسانى خراث لا ئةدا

ليَك ئةداتةوة ئينسانى دوور بين

خورشت بة خوراندن ضارى ناكرىَ

ساغيش بخوريَنى ئةبيَتة برين

بةر ضاوى ئينسان ئةطرىَ بةرذةوةند

<